Translation of "Colombo" in Russian

Que descobriu Cristóvão Colombo?

Что открыл Христофор Колумб?

Cristóvão Colombo descobriu a América.

Христофор Колумб открыл Америку.

Colombo descobriu a América em 1492.

Колумб открыл Америку в 1492 году.

Cristóvão Colombo não descobriu a América.

Христофор Колумб не открывал Америку.

A América foi descoberta por Colombo.

Америку открыл Колумб.

A América foi descoberta em 1492 por Colombo.

Америка была открыта Колумбом в 1492 году.

O professor nos disse que Colombo descobriu a América em 1492.

Учитель сказал нам, что Колумб открыл Америку в 1492 году.

Dizem que os vikings descobriram a América antes de Cristóvão Colombo.

Они говорят, что викинги открыли Америку раньше Колумба.

Colombo queria encontrar uma rota marítima mais curta para a Índia.

Колумб хотел найти более короткий морской путь до Индии.

Diz a lenda que a América foi descoberta por Cristóvão Colombo.

Легенда гласит, что Америка была открыта Христофором Колумбом.

As caravelas de Colombo levaram 70 dias para atravessar o oceano Atlântico.

Каравеллы Колумба пересекли Атлантический океан за 70 дней.

Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou-os.

- Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.
- Как-то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал.

Cristóvão Colombo foi o chefe de uma invasão que produziu não uma matança, mas um genocídio.

Христофор Колумб был руководителем нашествия, которое повлекло за собой не просто убийства, а геноцид.

As caravelas de Cristóvão Colombo partiram do porto de Palos no dia 3 de agosto de 1492.

Каравеллы Христофора Колумба покинули порт Палос 3 августа 1492 года.

Cristóvão Colombo desprezava os piratas, mas ele adorava seus tapa-olhos. Às vezes, ele vestiria um desses - só para diversão.

Христофор Колумб презирал пиратов, но любил их глазные повязки. Иногда он носил такую - просто так, смеха ради.

Certa vez Cristóvão Colombo viu um óvni e ordenou a seus homens que disparassem contra ele com os canhões de seus barcos.

Однажды Христофор Колумб увидел НЛО и приказал своим людям стрелять в него из корабельных пушек.

Em 1992, por ocasião do quinto centenário da viagem de Cristóvão Colombo, vários intelectuais e artistas hispano-americanos de renome protestaram por escrito contra a ideia de 'comemorar' a conquista espanhola da América.

В 1992 году по случаю пятисотлетия со времени путешествия Христофора Колумба некоторые известные интеллектуалы и артисты испано-американского происхождения в письменной форме выразили протест против идеи празднования завоевания испанцами Америки.