Translation of "Cliente" in Russian

- Estou com um cliente.
- Estou com uma cliente.
- Eu estou com um cliente.
- Eu estou com uma cliente.

- У меня клиент.
- Я с клиентом.

- Tom era meu cliente.
- Tom foi meu cliente.

Том был мои клиентом.

Eu sou cliente.

- Я клиент.
- Я клиентка.

E virar cliente.

и конвертировать в клиента.

- Eu sou só um cliente.
- Eu sou apenas um cliente.

Я всего лишь клиент.

O cliente não veio.

Клиент не пришел.

Tom é nosso cliente.

Том - наш клиент.

Em lead ou cliente.

в лидеры или клиенты.

Ela foi a última cliente.

Она была последней клиенткой.

Vou tomar conta daquele cliente.

Я займусь этим клиентом.

- Meu cliente não está falando outra coisa.
- Meu cliente não está dizendo uma palavra.

Мой клиент больше не говорит.

- Não vejo um único cliente nesta loja.
- Não vejo uma única cliente nesta loja.

Я не вижу ни одного покупателя в этом магазине.

O cliente falou com o advogado.

Клиент переговорил с адвокатом.

Meu cliente quer se declarar culpado.

Мой подопечный хочет признать свою вину.

Meu cliente foi acusado de assassinato.

- Мой клиент обвиняется в убийстве.
- Моего клиента обвиняют в убийстве.

Você é o meu melhor cliente.

- Вы мой лучший клиент.
- Вы моя лучшая клиентка.
- Ты моя лучшая клиентка.
- Ты мой лучший клиент.

Eu estou esperando um cliente hoje.

Я ожидаю клиента сегодня.

O cliente nem sempre tem razão.

- Клиент не всегда прав.
- Покупатель не всегда прав.

Meu cliente nunca deveria ter sido preso.

Мой клиент вообще не должен был быть арестован.

Do cliente ou 10% do negócio inicial?

клиента или 10% первоначальной сделки?

Apenas se coloque no lugar do cliente.

Просто поставьте себя в обувь клиента.

Um cliente queria saber quem era o chefe.

Клиент хотел знать, кто несёт ответственность.

Quando o último cliente sair, fechamos as portas.

Когда последний клиент уйдёт, мы закроемся.

O advogado confiava na inocência do cliente dele.

Адвокат верил в невиновность своего клиента.

Você pode pegar e enviar para cada cliente.

вы можете подключиться и играть за каждый клиент.

Mas a qualidade do cliente que você acabou

Но качество клиенту, что вы в конечном итоге

Atualmente, ele nem se importa com a satisfação do cliente.

Он даже не заботится об удовлетворенности клиентов в эти дни.

- O cliente tem sempre razão.
- O freguês sempre tem razão.

Клиент всегда прав.

Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.

Я собираюсь сегодня встретиться с клиентом в его офисе.

— É capaz de chover — dizia um cliente olhando para o céu.

— А должно быть, дождь будет — говорил заказчик, глядя на небо.

Então, mesmo que um cliente assine com você no dia 15,

Так что даже если клиент подписывает с вами на 15-м,

É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.

Это первый раз, когда я принял подарок от клиента.

Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente.

Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.

- Isso é realmente o que passa nas nossas cabeças, como um cliente.

- Это действительно то, что через наших руководителей, как клиента.

Sobre o trabalho ele nunca falou detalhadamente, mas ultimamente ele disse que seu cliente tem problemas.

О работе он никогда подробно не рассказывал, но в последнее время говорил, что у его клиента проблемы.

Os médicos podem enterrar seus erros, mas um arquiteto pode apenas aconselhar seu cliente a plantar hera.

- Врачи могут похоронить свои ошибки, но архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.
- Врачи могут похоронить свои ошибки, а архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.