Translation of "Cansada" in Russian

- Eu estou cansada.
- Estou cansada.

- Я устала!
- Я устала.

- Eu estou muito cansada.
- Estou muito cansada.

Я очень устала.

Hoje estou cansada.

Сегодня я усталая.

Ela parece cansada.

Она выглядит уставшей.

Não, estou cansada.

Нет, я устала.

Você está cansada?

Устала?

- Por que estou tão cansada?
- Porque estou tão cansada?

Почему я так устала?

Agora estou cansada mesmo.

Теперь я действительно устала.

Ela parecia muito cansada.

Она выглядела очень уставшей.

Estou um pouco cansada.

- Я немного устал.
- Я подустал.
- Я подустала.

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

A Nancy parece tão cansada.

- Нэнси выглядит такой усталой.
- Нэнси выглядит такой уставшей.

Estou cansada de ver televisão.

- Я устал смотреть телевизор.
- Я устала смотреть телевизор.

Desculpe, estou cansada e irritadiça.

- Извини, я устал и раздражителен.
- Извини, я усталая и раздражительная.

Porque estou sempre tão cansada?

Почему я всегда такая уставшая?

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

Você estava cansada ontem à tarde?

Ты устал прошлой ночью?

- Estou meio cansada.
- Estou meio cansado.

- Я немного устал.
- Я немного устала.
- Я подустал.
- Я подустала.

A Lucy estava um pouco cansada.

Люси была немного уставшей.

- Já estou cansado.
- Já estou cansada.

- Я уже устал.
- Я уже устала.

Embora estivesse cansada, ela continuou trabalhando.

Хоть она и устала, она продолжала работать.

A secretária está cansada de digitar.

Секретарша устала печатать.

Eu não estou cansada, estou cansadíssima.

Я не устала, я просто валюсь с ног.

Ela estava cansada mas continuou trabalhando.

Она устала, но продолжала работать.

- Estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

Ela virá mesmo que esteja cansada.

Она придёт, даже если будет уставшей.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

- Я чувствую себя уставшим.
- Я чувствую себя уставшей.
- Я чувствую усталость.

Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.

- Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.
- Она слишком устала, чтобы продолжать работу.

Eu me sinto cansada o tempo todo.

Я всё время чувствую себя уставшей.

Você parece cansada; deveria descansar um pouco.

Ты выглядишь уставшей, тебе надо немного отдохнуть.

Mary disse que estava cansada, mas feliz.

Мэри сказала, что она устала, но довольна.

Tom me disse que Mary estava cansada.

Том сказал мне, что Мэри устала.

Tom disse que Mary está muito cansada.

Том сказал, что Мэри очень устала.

- Não sei por que estou tão cansada hoje.
- Eu não sei por que estou tão cansada hoje.

- Не знаю, почему я сегодня такой уставший.
- Не знаю, почему я сегодня такая уставшая.

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou meio cansado.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.

- Я немного устал.
- Я немного устала.

- Estou cansado, e cometo muitos erros quando estou cansado.
- Estou cansada, e cometo muitos erros quando estou cansada.

- Я устал, а когда я устал, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я устала, я делаю много ошибок.
- Я устал, а когда я уставший, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я уставшая, я делаю много ошибок.

- Estou cansado de escrever.
- Estou cansada de escrever.

- Я устал писать.
- Я устала писать.

- Eu estou cansado!
- Estou cansado!
- Eu estou cansada!

- Я устал!
- Я устала!

- Você está ficando cansado?
- Você está ficando cansada?

Ты устаёшь?

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Está se sentindo cansado?
- Está se sentindo cansada?

Ты чувствуешь себя уставшим?

Eu disse a Tom que não estava cansada.

Я сказал Тому, что не устал.

- Ainda não estou cansado.
- Ainda não estou cansada.

- Я ещё не устал.
- Я ещё не устала.

Eu estou cansada depois de nadar naquele rio.

- Я устал после купания в этой реке.
- Я устала после купания в этой реке.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

Я был сегодня уставший.

- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.

- Я немного устал.
- Я немного устала.

- Você provavelmente está cansado.
- Você provavelmente está cansada.

- Вы, вероятно, устали.
- Ты, вероятно, устал.
- Ты, вероятно, устала.

Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho.

Несмотря на усталость, она пыталась закончить работу.

O Tom sabia que a Mary estava cansada.

Том знал, что Мэри устала.

Não sei por que estou sempre tão cansada.

Не знаю, почему я всегда такая уставшая.

Tom me disse que Mary não estava cansada.

Том сказал мне, что Мэри не устала.

- Por que eu estou tão cansado?
- Por que estou tão cansada?
- Porque estou tão cansada?
- Porque estou tão cansado?

- Почему я так устал?
- Почему я так устала?
- Из-за чего я так устал?
- Из-за чего я так устала?
- Почему я такой уставший?

- Se estiver cansado, vá dormir!
- Se estiver cansada, vá dormir!
- Se estiveres cansado, vai dormir!
- Se estiveres cansada, vai dormir!

- Если ты устал — спи!
- Если вы устали — спите!

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.
- Eu estou um pouco cansado.

- Я немного устал.
- Я немного устала.

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.
- Estou muito cansada.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

Não discuta com uma mulher quando ela estiver cansada.

Не спорьте с женщиной, когда она уставшая.

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

У меня глаза устали.

Ellen estava tão cansada que foi dormir mais cedo.

Элен так устала, что рано легла спать.

Tom não tinha ideia do quão cansada Mary estava.

Том не представлял, насколько Мэри устала.

O Tom não achava que a Mary estava cansada.

Том не подумал, что Мэри устала.

- Eu vim mesmo estando cansado.
- Eu vim mesmo estando cansada.

Несмотря на усталость я всё-таки пришёл.

- Você disse que estava cansado.
- Você disse que estava cansada.

- Ты сказал, что устал.
- Вы сказали, что устали.

- Não, obrigado. Eu estou cansado.
- Não, obrigada. Eu estou cansada.

- Не, спасибо. Я устал.
- Нет, спасибо. Я устал.
- Нет, спасибо. Я устала.

- Eu estou cansado de fingir.
- Eu estou cansada de fingir.

- Мне надоело притворяться.
- Я устал притворяться.

- Estou cansado disso.
- Estou cansada disso.
- Eu estou cansado disso.

- Я устал от этого.
- Я устала от этого.

- Eu estou cansado deste lugar.
- Eu estou cansada deste lugar.

Мне надоело это место.

- Por que você está tão cansado?
- Por que você está tão cansada?

- От чего ты так устал?
- С чего это ты так устал?

- Estou cansada de ouvir o Tom.
- Estou cansado de ouvir o Tom.

- Я устал слушать Тома.
- Я устала слушать Тома.

- Toda a gente está cansada.
- Todo mundo está cansado.
- Todos estão cansados.

Все устали.

- Estou cansado de assistir à TV.
- Estou cansada de assistir à TV.

- Я устал смотреть телевизор.
- Я устала смотреть телевизор.

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Eu disse que eu estava cansado.
- Eu disse que eu estava cansada.

- Я сказал, что я устал.
- Я сказала, что я устала.
- Я сказал, что устал.

- Você vai ficar cansado.
- Você vai ficar cansada.
- Você vai se cansar.

- Вы устанете.
- Ты устанешь.

- Você não parece estar muito cansado.
- Você não parece estar muito cansada.

- Вы не выглядите очень уставшими.
- Вы не выглядите очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшим.
- Не похоже, чтобы вы очень устали.
- Не похоже, чтобы Вы очень устали.
- Не похоже, чтобы ты очень устала.
- Не похоже, чтобы ты очень устал.

- Diga a Tom que estou cansado.
- Diga a Tom que estou cansada.

- Скажи Тому, что я устал.
- Скажите Тому, что я устал.

- Estou cansado de ficar em pé.
- Estou cansada de ficar em pé.

Я устал стоять.

Eu deveria estudar hoje à noite, mas estou cansada, então vou dormir.

Мне надо бы сегодня вечером позаниматься, но я устала, так что пойду спать.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.

- Está cansada de esperar na fila?
- Você está cansado de esperar na fila?

- Вы устали стоять в очереди?
- Ты устал стоять в очереди?
- Ты устала стоять в очереди?
- Надоело стоять в очереди?
- Устали стоять в очереди?

- Tem certeza de que não está cansado?
- Tem certeza de que não está cansada?

- Ты уверен, что не устал?
- Ты точно не устал?
- Вы уверены, что не устали?
- Ты уверена, что не устала?
- Ты точно не устала?
- Вы точно не устали?

- Você não imagina como eu estou cansado.
- Você não imagina como eu estou cansada.

- Ты не можешь себе представить, как я устал.
- Ты не можешь себе представить, как я устала.
- Вы не можете себе представить, как я устал.
- Вы не можете себе представить, как я устала.

- Eu estou cansado de estudar.
- Eu estou cansada de estudar.
- Estou farto de estudar.

- Я устал учиться.
- Я устала учиться.
- Я устал от учёбы.
- Я устала от учёбы.

- Você não está cansado de mim ainda?
- Você não está cansada de mim ainda?

- Ты ещё от меня не устал?
- Ты ещё от меня не устала?
- Вы ещё от меня не устали?

- Você não está cansado, está?
- Vocês não estão cansados, estão?
- Você não está cansada, está?

Ты же не устал, да?

- Eu me sinto cansada o tempo todo.
- Eu me sinto o tempo todo cansado.
- Estou sempre cansado.
- Eu me sinto cansado o tempo todo.
- Me sinto cansado o tempo todo.
- Estou sempre cansada.

- Я всё время чувствую себя уставшей.
- Я всё время чувствую себя уставшим.

Deixe-me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.

Позвольте, я понесу ваш багаж. Он, должно быть, тяжёл, а вы без сил после поездки.

- Estou cansado, mas ainda não posso ir dormir.
- Estou cansada, mas ainda não posso ir dormir.

Я устала, несмотря на это я не могу заснуть!

- Estou tão cansado que mal consigo me mexer.
- Estou tão cansada que mal consigo me mexer.

- Я так устал, что едва могу шевелиться.
- Я так устала, что едва могу шевелиться.
- Я так устал, что с трудом могу двигаться.
- Я так устала, что с трудом могу двигаться.

- Você está cansado agora?
- Você está cansada agora?
- Vocês estão cansados agora?
- Vocês estão cansadas agora?

Ты сейчас уставший?

- Você está cansada de viver?
- Você está cansado de viver?
- Vocês estão cansados de viver?
- Vocês estão cansadas de viver?

- Ты устал от жизни?
- Ты устала от жизни?