Translation of "Canção" in Russian

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

- Можешь спеть песню?
- Споёшь песню?
- Можете спеть песню?

Ele cantou uma canção.

- Он пел песню.
- Он спел песню.

É uma canção atrativa.

Это легко запоминающаяся песня.

Ela cantarolou uma canção.

Она напевала какую-то песенку.

Esta é minha canção.

- Это - моя песня.
- Это моя песня.

Vamos cantar uma canção.

Давайте споём песню.

Todos conheciam a canção.

Все знали эту песню.

Cante uma canção comigo.

Давай споём вместе песню.

Eu conheço esta canção.

Я знаю эту песню.

Não conhecia essa canção.

- Я не знал этой песни.
- Я не знала этой песни.

Quero cantar uma canção.

- Хочу петь песню.
- Я хочу спеть песню.

Cante-nos uma canção.

- Спой нам песню.
- Спойте нам песню.

Estou compondo uma canção.

Я пишу песню.

Ela cantou uma canção.

Она спела песню.

É uma linda canção.

Это прекрасная песня.

- Cante-me uma canção de amor.
- Canta-me uma canção de amor.

Спой мне песню о любви.

Você pode cantar esta canção?

Вы можете спеть эту песню?

Escrevi uma canção para você.

Я написал для тебя песню.

Gosto desta canção de amor.

Мне нравится эта песня про любовь.

Tentemos escrever uma canção juntos.

Давай попробуем вместе написать песню.

Vamos cantar a canção inglesa.

Давайте споём английскую песню.

Esta canção é para ti.

Эта песня для тебя.

Leia a tradução da canção!

Прочти перевод песни!

Quero que cantes uma canção.

Я хочу, чтобы ты спел песню.

Como se chama esta canção?

Как называется эта песня?

A canção original soa muito melhor.

Оригинал песни звучит гораздо лучше.

Não sei quem canta esta canção.

Я не знаю, кто поёт эту песню.

Cante-me uma canção de amor.

Спой мне песню о любви.

Obrigaram-me a cantar uma canção.

Они заставили меня спеть песню.

Vamos dançar acompanhando a canção dela.

Давай потанцуем под её песню.

Cante-me uma canção de ninar.

Спой мне колыбельную.

Eu gostaria de cantar uma canção.

Я хотел бы спеть песню.

Esta canção lembra-me minha infância.

Эта песня напоминает мне о детстве.

Quero que ele cante uma canção.

Я хочу, чтобы он спел песню.

Gostaríamos que você cantasse uma canção.

- Мы хотели бы, чтобы ты спел песню.
- Мы хотели бы, чтобы вы спели песню.

Quero que você me cante uma canção.

Я хочу, чтобы ты спел мне песню.

- Vamos cantar uma canção.
- Cantemos uma música.

- Давайте споём песню.
- Давайте споём.

Esta canção me lembra a minha juventude.

Эта песня напоминает мне о молодости.

Não consigo tirar essa canção da cabeça.

Не могу выкинуть эту песню из головы.

Esta canção foi composta no século XVIII.

Эта песня была написана в XVIII веке.

Eu não sei quem canta essa canção.

Я не знаю, кто поёт эту песню.

Não me recordo da letra da canção.

Я не могу вспомнить текст песни.

Eu já escutei essa canção uma vez.

Я уже однажды слышал эту песню.

Eu espero que esta canção lhe agrade.

Надеюсь, эта песня вам понравится.

Esta é minha canção favorita do álbum.

Это моя любимая песня в альбоме.

Ela o ouviu cantar sua canção favorita.

Она слышала, как он поет свою любимую песню.

Ela cantou uma canção cujo título desconheço.

Она пела песню, название которой я не знаю.

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

- Хочу петь песню.
- Я хочу спеть песню.

Essa canção sempre me lembra a minha infância.

Эта песня всегда напоминает мне о детстве.

Ela queria que ele lhe cantasse uma canção.

Она хотела, чтобы он спел ей песню.

Tom quis que Mary cantasse sua canção preferida.

Том хотел, чтобы Мэри спела его любимую песню.

- Dedico esta música a você.
- Dedico esta música a vocês.
- Dedico esta canção a você.
- Dedico esta canção a vocês.

- Я посвящаю эту песню тебе.
- Я посвящаю эту песню вам.

- Não vamos cantar essa música.
- Não vamos cantar essa canção.
- Não vamos cantar aquela música.
- Não vamos cantar aquela canção.

Мы не будем петь эту песню.

Essa canção me lembra um famoso ator de cinema.

Эта песня напоминает мне об одном известном киноактёре.

- Esta é a minha música.
- Esta é minha canção.

Это моя песня.

A famosa canção "Ave Maria" foi composta por Schubert.

Известная песня "Аве Мария" была написана Шубертом.

Essa canção me faz lembrar de minha cidade natal.

Эта песня напоминает мне о моём родном городе.

Tudo o que esta canção me traz é tristeza.

Эта песня навевает у меня только грусть.

Eu posso cantar esta canção sem olhar a letra.

Я могу петь эту песню, не глядя на текст.

Essa canção parece ter sido escrita para nós dois.

Эта песня будто была написана для нас двоих.

A letra é o elemento mais importante desta canção.

Слова — самое важное в этой песне.

- Muita gente gosta desta música.
- Muita gente gosta desta canção.

- Многим людям нравится эта песня.
- Многие любят эту песню.
- Эта песня многим нравится.

Há uma alusão a uma obra de Debussy nessa canção.

В этой песне есть отсылка к одному из произведений Дебюсси.

- Adoro essa canção!
- Adoro essa música!
- Eu adoro essa música!

Обожаю эту песню!

Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.

- Я даже пытался написать песню о том, что произошло.
- Я даже пыталась написать песню о том, что произошло.

- Esta música me tornou famoso.
- Esta canção me tornou famosa.

Эта песня принесла мне известность.

- Essa é uma linda música.
- Essa é uma linda canção.

Это красивая песня.

- Prefiro não cantar essa música.
- Prefiro não cantar essa canção.

Я лучше не буду петь эту песню.

Portugal venceu o Festival Eurovisão da Canção pela primeira vez.

Португалия впервые победила на конкурсе «Евровидение».

- Dedico esta canção ao meu povo.
- Dedico esta música ao meu povo.
- Dedico esta música à minha gente.
- Dedico esta canção à minha gente.

Я посвящаю эту песню моим людям.

- Tentemos escrever uma canção juntos.
- Vamos tentar escrever uma música juntos.

Давай попробуем вместе написать песню.

Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.

- Эта песня такая волнующая, что заставила меня проронить слёзы.
- Эта песня так трогает, что я прослезился.

Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.

Когда я слушаю эту песню, я думаю о тебе и скучаю по тебе.

Eu me lembro da letra desta canção, mas esqueci a melodia.

Я помню текст этой песни, но забыл мелодию.

- Essa é minha canção favorita.
- Essa música é a minha favorita.

Эта песня моя любимая.

- Ele canta uma belíssima cantiga.
- Ele canta uma canção muito bonita.

Он поёт очень красивую песню.

- Você sabe quem canta essa canção?
- Você sabe quem canta essa música?

- Знаешь, кто поёт эту песню?
- Ты знаешь, кто поёт эту песню?

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

- Você sabe a letra desta canção?
- Você sabe a letra desta música?

Ты знаешь слова этой песни?

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.

Эту песню легко выучить.

- Esta música foi escrita por Foster.
- Esta canção foi escrita por Foster.

Эта песня была написана Фостером.

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

- Вы можете перевести эту песню для меня?
- Можешь перевести для меня эту песню?

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

Когда я слышу эту песню, я думаю о ней.

- Tom me ensinou a tocar essa música.
- Tom me ensinou a tocar essa canção.

Том научил меня играть эту песню.

Tom perguntou a Mary se ela sabia como se toca essa canção na flauta.

Том спросил у Мэри, знает ли она, как сыграть эту песню на флейте.

- Vou cantar para você um acalanto.
- Vou cantar para você uma canção de ninar.

- Я спою тебе колыбельную.
- Я спою вам колыбельную.