Translation of "Aproveitando" in Russian

Você está se aproveitando da situação.

Ты пользуешься ситуацией.

Eu espero que você esteja aproveitando isso.

Надеюсь, ты получаешь удовольствие от этого.

E que você deveria estar aproveitando ou fazendo.

что вы должны использовать или делать.

Tom com certeza está aproveitando bem o seu tempo.

Том определённо хорошо проводит время.

A cada trimestre estão aproveitando os anúncios do Gmail

каждый квартал используют объявления Gmail

É por isso que as pessoas estão aproveitando coisas como o Kickstarter.

Вот почему люди используют такие вещи, как Kickstarter.

- Estamos tomando café da manhã.
- Estamos aproveitando o café da manhã.
- Estamos tendo café da manhã.

Мы завтракаем.

Aproveitando a oportunidade, repito agora em público o que já muitas vezes disse e escrevi em caráter privado: Peço cordialmente a todos os esperantistas, que, nas cartas que me dirigirem ou nas conversas que comigo tiverem, nunca usem a palavra "mestre", que me é desagradável, mas adotem sempre, simplesmente, o tratamento de "senhor".

Пользуясь случаем, я повторяю публично, что было уже много раз лично сказано и написано: я прошу всех эсперантистов в их письмах ко мне или в разговорах со мной никогда не употреблять неприятное мне слово "мастер", а всегда обращаться ко мне просто "господин".