Translation of "Antecedência" in Russian

Me preparo com antecedência.

Свои мысли я готовлю заранее.

Você pode ligar com antecedência?

- Ты можешь заранее позвонить?
- Вы можете позвонить заранее?

Simplesmente estou planejando com antecedência.

Я просто планирую на будущее.

Você será avisado com antecedência.

- Тебе скажут заранее.
- Вам скажут заранее.

Vamos preparar as coisas com antecedência.

Давай подготовимся заранее.

Se você vier, avise-me com antecedência.

Если вы придёте, дайте мне знать заранее.

Avise minha mãe com antecedência, por favor.

Пожалуйста, дайте знать маме заранее.

Da próxima vez, avise-me com antecedência.

- В следующий раз сообщи мне заранее.
- В следующий раз сообщите мне заранее.

Estou acostumado a planejar meu dia com antecedência.

Я привык планировать свой день наперёд.

Professor que previu o terremoto de Van com antecedência

Профессор, который заранее предсказал землетрясение в Ван

Eu reservei meu quarto no hotel com três semanas de antecedência.

Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее.

Tom e eu compramos as nossas passagens com três meses de antecedência.

Мы с Томом купили билеты на самолёт за три месяца.

- Eu gostaria que você pagasse o dinheiro com antecedência.
- Eu gostaria que você pagasse o dinheiro adiantado.

Мне бы хотелось, чтобы вы заплатили деньги авансом.

- Se você me ligar com antecedência, estarei pronto.
- Se você me ligar antes do tempo, estarei pronto.

- Если ты мне заранее позвонишь, я буду готов.
- Если вы мне заранее позвоните, я буду готов.
- Если ты позвонишь мне заранее, я буду готов.
- Если вы позвоните мне заранее, я буду готов.