Translation of "Andou" in Russian

- Por onde não andou ele!
- Ele andou por toda parte.

Где он только не бывал!

Quantos quilômetros ela andou?

Сколько километров она прошла?

Você já andou a cavalo?

- Вы когда-нибудь ездили верхом?
- Ты когда-нибудь ездил верхом?
- Ты когда-нибудь ездила верхом?
- Вы когда-нибудь ездили верхом на лошади?
- Ты когда-нибудь ездил верхом на лошади?
- Ты когда-нибудь ездила верхом на лошади?

Jesus andou sobre a água.

Иисус ходил по воде.

O astronauta andou na Lua.

Космонавт шагал по Луне.

O Tom já andou a cavalo?

Том когда-нибудь ездил на лошади?

Ele andou descalço sobre o fogo.

Он прошёл босиком по огню.

Que é que andou aprontando recentemente?

Что поделываешь в последнее время?

Tom virou e andou até a porta.

- Том повернулся и зашагал к двери.
- Том повернулся и пошёл к двери.

Algum de vocês já andou de helicóptero?

Кто-нибудь из вас летал когда-нибудь на вертолёте?

Você já andou num cemitério à meia-noite?

Вы когда-нибудь гуляли по кладбищу в полночь?

Ela andou de braços dados com seu pai.

Она шла, держа за руку своего отца.

- Você andou por muito tempo?
- Vocês caminharam muito tempo?

- Вы долго шли?
- Ты долго шёл?

É a opção mais segura, sei onde esta corda andou.

Возможно, так безопасней. Эта веревка мне знакома.

Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo.

Папа, от тебя пахнет перегаром!

Quando foi a última vez que você andou de bicicleta?

- Когда вы в последний раз ездили на велосипеде?
- Когда вы в последний раз катались на велосипеде?

- Ela andou descalça sobre a brasa.
- Ela caminhou descalça sobre brasas.

- Она босиком шла по горячим углям.
- Она босая шла по раскалённым углям.

Qual foi a última vez em que você andou de mãos dadas com alguém?

Когда ты в последний раз с кем-нибудь гулял, держась за руки?

- Tom não me contou onde ele esteve.
- Tom não me contou por onde ele andou.

Том не сказал мне, где он был.

Tom andou de fininho pela casa quando chegou às 4 horas da manhã, para não acordar Mary.

Когда Том пришёл домой в 4 часа ночи, он прошёл по дому на цыпочках, чтобы не разбудить Мэри.