Translation of "África" in Russian

Ele nasceu na África.

Он родился в Африке.

Hipopótamos vivem na África.

Бегемоты живут в Африке.

- A África do Sul está longe.
- A África do Sul fica longe.

- Южная Африка далеко.
- ЮАР далеко.

Quantos países há na África?

Сколько стран в Африке?

Deixamos a África para sempre.

Мы навсегда уехали из Африки.

Saí da África para sempre.

- Я навсегда уехал из Африки.
- Я навсегда покинул Африку.

Meu pai está na África.

Мой отец в Африке.

Você já esteve na África?

- Вы когда-нибудь бывали в Африке?
- Ты когда-нибудь бывал в Африке?
- Ты был когда-нибудь в Африке?
- Вы были когда-нибудь в Африке?

Especialistas poloneses trabalham na África.

Польские специалисты работают в Африке.

A África é um continente.

Африка — это континент.

- Muitas crianças morrem de fome na África.
- Muitas crianças morrem de inanição na África.

Многие дети в Африке умирают от голода.

Início da noite na África Austral.

Ранний вечер на юге Африке.

A África não é um país.

Африка - не страна.

Hoje celebramos o dia da África.

Сегодня мы празднуем День Африки.

Vou à África todos os anos.

Я каждый год езжу в Африку.

Muitas pessoas na África falam francês.

Многие люди в Африке говорят на французском языке.

Quantos elefantes ainda existem na África?

Сколько слонов осталось в Африке?

Quero ir à África um dia.

- Я хочу однажды съездить в Африку.
- Я хочу как-нибудь съездить в Африку.

Eu sou do norte da África.

Я из Северной Африки.

Muitas pessoas na África estão famintas.

Многие люди в Африке голодают.

São grandes os rios da África?

Велики ли африканские реки?

Ele deixou a África para sempre.

Он навсегда покинул Африку.

Na África, há um grande rio: o Nilo; os outros rios da África são pequenos.

В Африке есть одна большая река - Нил, а остальные африканские реки маленькие.

- O Cairo é a maior cidade da África.
- Cairo é a maior cidade da África.

Каир — крупнейший город Африки.

- A África é o berço da humanidade.
- A África é o berço do gênero humano.

- Африка является колыбелью человечества.
- Африка - колыбель человечества.

A França tinha numerosas colônias na África.

- У Франции было множество колоний в Африке.
- У Франции было много колоний в Африке.
- Франция имела много колоний в Африке.

A África é o continente mais pobre.

Африка - самый бедный континент.

Os seres humanos são originários da África.

Люди происходят из Африки.

Madagascar é a maior ilha da África.

Мадагаскар - самый большой остров в Африке.

Esses diamantes vêm da África do Sul.

Эти алмазы из Южной Африки.

A África é o berço da humanidade.

- Африка является колыбелью человечества.
- Африка - колыбель человечества.

Os gregos chamavam a África de Líbia.

Греки называли Африку Ливией.

Desenvolvimento econômico é importante para a África.

Экономическое развитие важно для Африки.

Os elefantes vivem na Ásia e na África.

Слоны обитают в Азии и в Африке.

Tom achou que a África era um país.

Том думал, что Африка — это страна.

... ciclone que varreu a parte sul da África

...циклон, который пронесся по Южной Африке

Veja o tamanho de África comparado com Groenlândia

Посмотрите на Африку в сравнении с Гренландией

A Argélia é o maior país da África.

Алжир - самая большая страна в Африке.

O Nilo é o maior rio da África.

Нил - самая большая река в Африке.

Muitas aves europeias hibernam no norte da África.

Многие европейские птицы зимуют на севере Африки.

A Argélia é um país da África do Norte.

- Алжир - страна в Северной Африке.
- Алжир - североафриканская страна.

A África é um continente; a Groelândia não o é.

Африка — это материк, Гренландия — нет.

A África é um continente, mas a Groenlândia não é.

- Африка - континент, а Гренландия нет.
- Африка - материк, а Гренландия нет.

A África está exportando carne de boi para a Europa.

Африка экспортирует говядину в Европу.

A Líbia é o segundo maior país no norte da África.

Ливия — второе по величине государство в Северной Африке.

O Mali é um dos países mais pobres da África Subsaariana.

Мали — одна из беднейших стран Чёрной Африки.

Ele foi para a África a fim de ver animais selvagens.

Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.

A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua.

У племени зулу в Южной Африке есть свой язык.

Ele costumava falar das pessoas com as quais convivia quando estava na África.

Он часто говорил о людях, среди которых жил, пока был в Африке.

Devemos nos livrar da ideia falsa de que a África é um todo indivisível.

Нам стоит избегать ошибочного представления об Африке как о неделимом целом.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.

O dinheiro gasto pelo Brasil na construção dos estádios para a Copa do Mundo FIFA de 2014 já ultrapassou o valor gasto pela Alemanha e África do Sul juntas, em 2006 e 2010, respectivamente.

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к Чемпионату Мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.