Translation of "Viajar" in Polish

- Você gosta de viajar?
- Vocês gostam de viajar?

Lubisz podróżować?

Ele adora viajar.

On kocha podróżowanie.

Quero viajar sozinho.

Chcę podróżować sam.

Eu odeio viajar.

Nienawidzę podróżować.

Eu gosto de viajar.

Lubię podróżować.

Ela costuma viajar fora.

On często podróżuje za granicę.

Ele gosta de viajar sozinho.

Lubi podróżować sam.

"Você gosta de viajar?" "Sim."

- "Czy tobie podoba się podróżować?" "Tak."
- "Czy lubisz podróżować?" "Tak."

Tom não quer viajar sozinho.

Tom nie chce podróżować samemu.

Ela lhe permitiu viajar sozinho.

Pozwoliła mu jechać samemu.

Muitas pessoas gostam de viajar.

Dużo ludzi lubi podróżować.

Eu adoro viajar no inverno.

Uwielbiam podróżować zimą.

É fácil viajar hoje em dia.

W dzisiejszych czasach podróżowanie jest łatwe.

Eu gosto de viajar de trem.

Lubię podróżować pociągiem.

Não leve tanta bagagem quando viajar.

Nie noś zbyt dużego bagażu, kiedy podróżujesz.

"Eu gosto de viajar." "Eu também."

"Lubie podróżować." "Ja tak samo."

Eu não sou muito de viajar.

- Nie jestem typem podróżnika.
- Nie za bardzo lubię podróżować.

Eu não tenho tempo para viajar.

Nie mam czasu na podróże.

Ele gosta de viajar para o exterior.

On lubi podróżować za granicę.

Viajar de navio nos proporciona grande prazer.

Podróż statkiem to dla nas wielka przyjemność.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

Chciałabym wyjechać za granicę.

Você gostaria de viajar aos Estados Unidos?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Gosto de viajar com o meu carro.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

Meus pais me dissuadiram de viajar sozinho.

Rodzice odradzili mi samotną podróż.

- Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.
- Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Para viajar de trem é necessário comprar bilhetes.

Do podróży pociągiem potrzebny jest zakup biletów.

Você não deve viajar no trem sem a passagem.

Nie wolno podróżować pociągiem bez biletu.

Eu não gosto de viajar num grupo muito grande.

Nie lubię podróżować w dużych grupach.

Nós discutimos nossos planos de viajar na Itália bebendo café.

Przedyskutowaliśmy nasz plan wyjazdu do Włoch przy kawie.

Amanhã vou viajar de avião pela primeira vez. Incrível, não?

Jutro lecę po raz pierwszy samolotem. Niewiarygodne, prawda?

Quero viajar este verão, mas não sei para onde ir.

Chcę podróżować latem, ale nie wiem gdzie jechać.

Quais são os prós e contras de viajar de carona?

Jakie są wady i zalety autostopu?

E ainda bem. Pode viajar 400 metros para encontrar uma parceira.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

ângulo para seguir com compasso para viajar entre esses dois pontos.

oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

Eu gostaria de vê-lo antes de viajar para a Europa.

Chciałbym się z tobą zobaczyć, zanim pojadę do Europy.