Translation of "Sim" in Polish

- Sim, dois.
- Sim, duas.

Tak, dwa.

Sim.

Tak.

- Sim, você deve.
- Sim, devem.

Tak, musisz.

- Sim, claro.
- Sim, é claro.

Tak, oczywiście.

- Eu acho que sim.
- Acredito que sim.
- Acho que sim.

- Chyba tak.
- Tak mi się wydaje.

- Sim, um pouco.
- Sim, um pouquinho.

Tak, troszeczkę.

Sim, veja.

Zobaczmy.

Sim, veja!

Zobaczcie!

Sim, senhor.

Tak, proszę pana.

Sim, dói.

Tak, to boli.

Sim, posso.

Tak, mogę.

- Sim!
- É!

Tak!

- Sim.
- Unrum.

Tak.

Sim, ali.

Tak, tam.

- Sim, com muito prazer.
- Sim, por favor.

Tak, proszę.

- Segundo ele, sim.
- De acordo com ele, sim.

Według niego, tak.

Sim, vamos ver!

Chodźcie, zobaczymy!

Sim, são ferramentas.

Różne narzędzia.

Sim, é pólvora.

Tak, to proch strzelniczy.

Sim, é aqui.

Spójrzcie, tam jest.

Sim, todos eles.

Tak, każda ampułka.

Sim, já começou.

Tak, już się zaczęło.

Sim ou não?

Tak czy nie?

Sim, estou chorando.

Tak, płaczę.

Sim, entendo. Obrigado.

Tak, rozumiem. Dziękuję.

Sim, sei disso.

Tak, wiem.

Sim, está correto.

Tak. To prawda.

Sim, é Anthony.

Tak, to Anthony.

Sim, por favor.

Tak, proszę.

Sim, um pouquinho.

Tak, troszeczkę.

- Sim. Você está absolutamente certa.
- Sim. Você está absolutamente certo.

Tak. Masz całkowitą rację.

- "Você é um professor?" "Sim, eu sou."
- "Você é professor?" "Sou, sim."
- "Você é professora?" "Sou, sim."

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

Sim, veja, é preto.

Tak, spójrzcie, czarny!

Mas o tato sim.

Ale dotyk już tak.

Não... quer dizer, sim.

Nie... To znaczy, tak.

"Ela joga tênis?" "Sim."

- Czy ona gra w tenisa? - Tak.

Ele já disse sim.

Już powiedział "tak".

Sim, com muito prazer!

Tak, chętnie.

Eu acho que sim.

Chyba tak.

Eu sempre digo sim!

Zawdi poziém jo!

Eu temo que sim.

Obawiam się, że tak.

Sim, eu também acho.

No, ja też tak sądzę.

Sim, eu falo espanhol.

Tak, mówię po hiszpańsku.

Sim, estou com pressa.

- Tak, spieszę się.
- Tak, śpieszę się.

- Sim. Não. Talvez. Não sei.
- Sim. Não. Talvez. Eu não sei.

Tak. Nie. Może. Nie wiem.

É uma caverna. Sim, veja.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Cheira mesmo mal! Sim, veja!

Trochę śmierdzi. Zobaczcie!

Sim, é uma alcova natural.

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

Sim, parecem destroços de avião.

Tak, to zdecydowanie wygląda na wrak samolotu.

"Você gosta de viajar?" "Sim."

- "Czy tobie podoba się podróżować?" "Tak."
- "Czy lubisz podróżować?" "Tak."

Eu quero, sim, ser lembrado.

Chcę być zapamiętany.

- Certamente.
- É claro.
- Pois sim.

Oczywiście.

Eu teria dito que sim.

Powiedziałbym, że tak.

Sim, a maçã é vermelha.

Tak, jabłko jest czerwone.

Gostaria de dizer sim, mas...

Chciałbym powiedzieć tak, ale...

Sim, eu tenho uma filha.

Tak, ja mam córkę.

Sim, há duas razões importantes.

- Tak, istnieją dwa ważne powody.
- Tak, istnieją dwie ważne przyczyny.

Sim, eu sou de Sapporo.

Tak, jestem z Sapporo.

- "Posso utilizar este lápis?" "Sim, você pode."
- "Posso usar este lápis?" "Sim, pode usar."

- "Czy mogę użyć ołówka?" "Tak, możesz".
- "Mogę pożyczyć ten ołówek?" "Tak, możesz."

Vi aqui algo, veja. Sim! Depressa!

Widzę coś tutaj, patrzcie! Szybko!

Sim, há mesmo ali algo metálico.

Tak, z pewnością jest coś metalowego tam na dole.

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

Tak, to straszne uczucie w żołądku.

Sim, suco de laranja, por favor.

Tak, poproszę sok pomarańczowy.

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Jeśli tak, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Sim, veja! Está a ver as larvas?

Zobaczcie! Widzicie czerwie?

Sim, eu sei, mas estas são maravilhosas.

Wiem, ale te wyglądają wspaniale.

Sim, senhor, eu gostaria de falar francês.

Tak, proszę pana, chciałbym mówić po francusku.

Sim, isso aconteceu, mas não neste ano.

Tak, to miało miejsce, ale nie w tym roku.

Sim, é isso que eu quis dizer.

Tak, to jest to, co miałem na myśli.

Sim, o meu nome é Karen Smith.

Tak, nazywam się Karen Smith.

Não vejo um cavalo, mas sim um lobo.

Konia nie widzę, ale widzę wilka.

- Claro!
- Claro que sim!
- É claro!
- Com certeza!

Oczywiście!

"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."

Czy te wszystkie samochody są twoje? Tak, są moje.

Sim, eu tenho um problema com os americanos!

Tak, mam problem z wami Amerykanami.

- Sim, em Osaka também dizemos "idiot" quando estamos insultando alguém.
- Sim, em Osaka também xingamos alguém chamando-o de "idiota".

Tak, w Osace też mówimy "idiota", gdy chcemy kogoś obrazić.

Não vai sair do sítio! Sim, sinto-me confiante.

I się nie ruszy! Zadowala mnie to.