Translation of "Telefone" in Polish

- Falei por telefone.
- Eu conversei ao telefone.
- Eu conversei pelo telefone.

Rozmawiałem przez telefon.

- Eu escutei o telefone.
- Escutei o telefone.

Słyszę telefon.

- Onde tem um telefone?
- Onde há um telefone?

Gdzie tu jest telefon?

Tens um telefone?

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

- Atenda o telefone.
- Atende o telefone.
- Atende o telemóvel.

Odbierz telefon.

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Czy mogę użyć twojego telefonu?

- Ele está ao telefone.
- Ele está falando no telefone.

On rozmawia przez telefon.

- Seu telefone está tocando.
- O seu telefone está tocando.

Twój telefon dzwoni.

Posso usar teu telefone?

- Czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?
- Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Nós conversamos ao telefone.

Rozmawialiśmy przez telefon.

Quem inventou o telefone?

Kto wynalazł telefon?

O telefone continuou tocando.

Telefon wciąż dzwonił.

Ninguém atendeu ao telefone.

Nikt nie odebrał telefonu.

Posso usar o telefone?

Mogę skorzystać z tego telefonu?

Há um telefone aqui.

Tu jest telefon.

O telefone está tocando!

Telefon dzwoni.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

Eu ouvi o telefone tocar.

Usłyszałem dzwoniący telefon.

Eu estou falando no telefone.

Rozmawiam przez telefon.

O telefone não está funcionando.

Telefon nie działa.

Ele está falando no telefone.

On dzwoni.

O telefone parou de tocar.

Telefon przestał dzwonić.

O telefone tocou repetidas vezes.

Telefon powtórnie zadzwonił.

O telefone tocou várias vezes.

Telefon dzwonił kilka razy.

Você comprou um telefone novo?

Kupiłeś nowy telefon?

De quem é esse telefone?

Czyj to telefon?

Elas estão conversando no telefone.

Rozmawiają przez telefon.

Você pode usar este telefone.

Możesz użyć tego telefonu.

- Desculpa-me, mas posso usar o telefone?
- Desculpe-me, mas posso usar o telefone?

Przepraszam, mógłbym skorzystać z telefonu?

- "O telefone está tocando." "Eu já estou indo".
- "O telefone está tocando." "Eu atendo."

„Telefon dzwoni.” „Odbiorę.”

- O número de meu telefone é 9876-5432.
- O meu telefone é 9876-5432.

Moj numer telefonu to 9876-5432.

Estou proibído de usar esse telefone.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

Eu falei com ela no telefone.

Rozmawiałem z nią przez telefon.

Posso deixar meu número de telefone?

Czy mogę zostawić mój numer telefonu?

Qual é seu número de telefone?

Jaki jest twój numer telefonu?

Você anotou o número de telefone?

Zapisałeś numer telefonu?

Falei com meu tio pelo telefone.

Rozmawiam telefonicznie ze swoim wujkiem.

- O telefone do Tom foi confiscado pelo professor.
- Tom teve seu telefone confiscado pelo professor.

Telefon Toma został skonfiskowany przez nauczyciela.

O meu número de telefone é 789.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

Hoje o telefone está tocando sem parar!

Dzi telefon dzwoni bez przerwy.

Passe-me o número de seu telefone.

Daj mi swój numer telefonu.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

Fique em casa para poder atender o telefone.

Zostań w domu, by móc odebrać telefon.

O telefone foi inventado por Bell em 1876.

Telefon został wynaleziony przez Bella w 1876.

Anotei seu número de telefone na minha agenda.

Zapisałem jej numer telefonu w notatniku.

Eu estou no telefone com o Tom agora.

Rozmawiam teraz z Tomem przez telefon.

Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.

Często ze sobą rozmawiają, przez telefon lub osobiście.

Você não quer o meu número de telefone?

Nie chcesz mojego numeru telefonu?

Por favor me passe seu número de telefone.

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

Você deu meu número de telefone a Tom?

Dałeś Tomowi mój numer telefonu?

- É o telefone 223-1374?
- É o 223-1374?

Czy to 223-1374?

Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.

Miał właśnie wychodzić, gdy zadzwonił telefon.

O telefone é uma das muitas invenções de Bell.

Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Ele me perguntou se eu sabia o número de telefone dela.

Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.

Assim que eu desliguei o telefone, ele começou a tocar novamente.

Jak tylko odłożyłem słuchawkę, telefon znów zaczął dzwonić.

Anne estava a ponto de sair de casa quando o telefone começou a tocar.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.