Translation of "Fortes" in Finnish

- Eles são fortes.
- Elas são fortes.
- Eles estão fortes.
- Elas estão fortes.
- São fortes.
- Estão fortes.

He ovat vahvoja.

Os ventos estão fortes.

Tuuli on voimakas.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

- Näytät vahvalta.
- Vaikutat vahvalta.

Eles são tão fortes como nós.

He ovat yhtä vahvoja kuin me.

Abdómen e pernas fortes. Vamos a isto.

Vahva ydin, vahvat jalat. Mennään.

E, aqui fora, temos de ser fortes.

Täällä pitää olla vahva.

Os dois países têm fortes relações comerciais.

Niillä kahdella valtiolla on vahvat kauppasiteet.

Para serem dispersos por correntes fortes na superfície.

voimakkaiden pintavirtausten kuljetettavaksi.

Todo mundo tem tantos pontos fortes quantos fracos.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

As suas maxilas são tão fortes que conseguem esmagar ossos.

Sen leuat ovat niin vahvat, että ne murskaavat luita.

Mas se houver ventos fortes à noite, pode ficar totalmente encoberto.

Merkki saattaa kuitenkin peittyä, jos yöllä tuulee kovaa.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Quando viermos a morrer, estaremos sozinhos. De todo os nossos bens materiais, estaremos prestes a nos separar. Os amigos terrenos — aqueles atraídos para nós por nossa posição, nossa riqueza ou nossas qualidades sociais — nos deixarão quando entrarmos no vale sombrio. Daqueles que estão vinculados a nós por laços mais fortes — nossos parentes, nossos entes queridos, filhos, irmãos, irmãs — e daqueles que não nos são menos queridos, que se tornaram nossos amigos porque eles e nós somos amigos do mesmo Salvador, deles também nos devemos separar. No entanto, nem todos nos deixarão. Existe UM que "é mais próximo que um irmão", UM apenas, que, tendo amado os seus, que estão no mundo, os ama até o fim.

Kun kuolomme koittaa, olemme oleva yksin. Kaikesta maallisesta omaisuudesta eroamme. Maalliset ystävät — jotka kiintyivät meihin asemamme, varakkuutemme tai sosiaalisten ominaisuukksiemme takia — jättävät meidät astuessamme pimeään laaksoon. Meihin vahvemmin kiintyneet — sukumme, rakkaamme, lapsemme, veljemme, siskomme ja myös aivan yhtä rakkaat, joihin olemme ystävystyneet Vapahtajan kautta — heistä on meidän eroavan. Kaikki eivät meitä hylkää. On yksi joka ”on veljeä läheisempi” — yksi, joka rakastaa omiaan maailmassa, rakastaa loppuun asti.