Translation of "Saudita" in Polish

Eu sou da Arábia Saudita.

Jestem z Arabii Saudyjskiej.

"Nossa proposta de venda de armas para a Arábia Saudita aumentará a capacidade da Arábia Saudita de suportar

"Proponowana przez nas sprzedaż broni do Arabii Saudyjskiej zwiększy zdolność Saudyjczyków do przetrwania

E também era o inimigo da Arábia Saudita.

Był także wrogiem Arabii Saudyjskiej.

Isso indignou os aliados árabes, incluindo a Arábia Saudita.

To oburzyło arabskich sojuszników, w tym Saudyjczyków Arabia.

O avião era de uma coalizão liderada pela Arábia Saudita.

Samolot pochodził z koalicji kierowanej przez Saudyjczyka Arabia.

Então a Arábia Saudita começou a usar suas armas - agressivamente.

Arabia Saudyjska zaczęła więc agresywnie używać swojej broni.

Isso fez com que a Arábia Saudita voltasse como parceiro e

Zwrócił się do Arabii Saudyjskiej jako partner i

E isso provocou uma resistência histórica ao relacionamento EUA-Arábia Saudita...

I to wywołało historyczny opór wobec relacje amerykańsko-saudyjskie ...

Então, por que os EUA venden tantas armas para a Arábia Saudita...

Dlaczego więc USA sprzedają tyle Arabii Saudyjskiej? Bronie…

Em 1938, muito petróleo foi descoberto no novo país da Arábia Saudita.

W 1938 roku wiele z nich odkryto w nowy kraj Arabii Saudyjskiej.

Na verdade, a maioria do armamento da Arábia Saudita é feita nos EUA.

W rzeczywistości większość broni Arabii Saudyjskiej są.

E a Arábia Saudita está usando armamento Americano para tornar isso aida pior.

A Arabia Saudyjska używa broni amerykańskiej żeby było gorzej.

Entre 1970 e 1976, as vendas dos EUA para a Arábia Saudita disparou.

W latach 1970-176 sprzedaż w USA do Arabii Saudyjskiej podniecony.

Ela perde o real ponto: Décadas armando a Arábia Saudita tinha como propósito

brakuje prawdziwego punktu: Planowano dziesiątki lat uzbrojenia Arabii Saudyjskiej

Então os EUA realmente vão parar de vender armas para a Arábia Saudita?

Czy Stany Zjednoczone rzeczywiście przestaną sprzedawać broń? do Arabii Saudyjskiej?

Como a Arábia Saudita, [o Irã] era um país grande e rico em petróleo.

Podobnie jak Arabia Saudyjska, był to duży, bogaty w ropę naftową kraj.

Nos próximos 20 anos, a força da Aliança EUA-Arábia Saudita poderia ser enfraquecida,

Przez następne 20 lat siła Przymierze USA-Arabia zniesie,

Em 1993, os EUA e a Arábia Saudita fecharam uma venda recorde de armamentos.

W 1993 r. Stany Zjednoczone i Arabia Saudyjska zgodziły się rekordowa liczba sprzedaży broni.

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.

Arabia Saudyjska nadal chce więcej broni, a Stany Zjednoczone nadal ją sprzedają.

Depois de 75 anos, a Arábia Saudita e os EUA ainda precisam um do outro.

Po 75 latach nadal Arabia Saudyjska i USA potrzebują siebie nawzajem.

Ele insistiu que era importante que os EUA fossem quem vendesse armas para a Arábia Saudita...

Podkreślił, że ważne jest, aby USA były tymi, które sprzedają broń Arabii Saudyjskiej ...

Junto com uma coalizão de aliados, a Arábia Saudita interveio na guerra civil do Iêmen em 2015.

Wraz z koalicją sojuszników, z Arabią Saudyjską interweniował w wojnie domowej w Jemenie w 2015 r.

O problema é que os EUA continuou a vender armas para a Arábia Saudita esse tempo todo.

Problem w tym, że USA nadal sprzedawały do Arabii Saudyjskiej przez cały czas.

Em 1945, o presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, fez um acordo com o rei saudita AbdulAziz al-Saud:

W 1945 r. Prezydent Stanów Zjednoczonych Franklin Roosevelt uczynił umowa z saudyjskim królem Abdul Aziz al-Saudem:

Na década de 1970, os lucros do petróleo haviam feito a monarquia saudita extraordinariamente rica - e eles poderiam

W latach 70. zyski z ropy naftowej uczyniły Arabię ​​Saudyjską monarchia niezwykle bogata - i mogli

Juntos, a Arábia Saudita e o Irã se tornaram os pilares gêmeos dos Estados Unidos no Oriente Médio.

Razem Arabia Saudyjska i Iran stały się Ameryką Bliźniacze filary na Bliskim Wschodzie.

Neste ponto, uma corrida armamentista em larga escala estava tomando lugar no Oriente Médio e a Arábia Saudita

W tym momencie rozpoczął się wyścig zbrojeniowy na pełną skalę miejsce na Bliskim Wschodzie i Arabii Saudyjskiej

Mas o Iraque sob Saddam Hussein surgiu como um nova ameaça para a Arábia Saudita e os EUA.

Ale Irak pod rządami Saddama Husajna pojawił się jako nowe zagrożenie zarówno dla Arabii Saudyjskiej, jak i USA.

Os EUA é o maior negociador de armas no mundo - e a Arábia Saudita é o seu cliente número um.

USA to największy handlarz bronią na świecie - a Arabia Saudyjska jest jej klientem numer jeden.

As armas dos EUA vinham com anos de treinamento e manutenção, então, cada acordo armamentista com a Arábia Saudita, por

Uzbrojenie amerykańskie pochodziło z lat szkolenia i utrzymania, więc każda broń zajmuje się Arabią Saudyjską, dla