Translation of "Resolver" in Polish

- Você consegue resolver esse problema?
- Você pode resolver este problema?
- Tu podes resolver este problema?

Możesz rozwiązać ten problem?

- Você poderia resolver o problema?
- Você conseguiu resolver o problema?

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

Tu podes resolver este problema?

Możesz rozwiązać ten problem?

Estamos tentando resolver as coisas.

My po prostu próbujemy to rozpracować.

Diga-me como resolver esse problema.

Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem.

Eu descobri como resolver o problema.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

O Sr. Thomas poderá resolver o problema.

Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.

Levei 5 minutos para resolver esse problema.

Rozwiązanie tego problemu trwało 5 minut.

Eu sou muito bom em resolver problemas.

Jestem bardzo dobry w rozwiązywaniu problemów.

Tentei resolver o problema, mas não consegui.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie potrafiłem.

Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.

- Po pierwsze, musimy uporać się z tym problemem.
- Aby zacząć, musimy poradzić sobie z problemem.

Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.

On jest dobry w rozwiązywaniu skomplikowanych zadań matematycznych.

A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.

Nauka nie jest w stanie rozwiązać wszystkich życiowych problemów.

- Não chore. Tudo vai ficar bem.
- Não chorem. Tudo vai ficar bem.
- Não chore. Tudo vai se resolver.

Nie płacz, wszystko będzie dobrze.