Translation of "Querendo" in Polish

Você precisa aprender inglês querendo ou não.

Musisz nauczyć się angielskiego, czy Ci się to podoba czy nie.

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.

Arabia Saudyjska nadal chce więcej broni, a Stany Zjednoczone nadal ją sprzedają.

- Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer?
- Sem brincadeiras, o que você está querendo dizer?

A pomijając żarty, co chcesz powiedzieć?

- Não entendi o que você quer dizer com isso.
- Eu não entendo o que você está querendo dizer.

- Nie rozumiem co masz na myśli.
- Nie rozumiem, co ma pan na myśli.

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Não sei o que queres dizer.
- Não estou entendendo o que você quer dizer.
- Não entendo o que tu queres dizer.
- Não sei o que estais querendo dizer.
- Eu não sei o que estás querendo dizer.
- Não estou entendendo o que quereis dizer.
- Não sei o que o senhor está querendo dizer.
- Não estou entendendo o que a senhora quer dizer.

- Nie rozumiem, co masz na myśli.
- Nie wiem, co masz na myśli.