Translation of "Partiu" in Polish

Ele partiu.

On odszedł.

- Ele partiu depois de mim.
- Ele partiu atrás de mim.

Wyszedł po mnie.

Ele partiu há uma hora.

Wyszedł godzinę temu.

John partiu a janela ontem.

John zepsuł wczoraj okno.

- Você partiu meu coração.
- Tu me partiste o coração.
- Vós me partistes o coração.
- Você me partiu o coração.
- A senhora partiu-me o coração.

- Złamałaś mi serce.
- Złamałeś mi serce.

- Quando ele partiu?
- Quando ele foi embora?

Kiedy poszedł?

Agora é tarde demais. O trem já partiu.

Teraz jest już za późno. Pociąg właśnie odjechał.

Ele partiu para Londres no começo de julho.

On wyjechał do Londynu na początku lipca.

Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu.

Często myślę o mojej zmarłej matce.

- O comboio acabou de partir.
- O comboio partiu agora mesmo.

Pociąg właśnie odjechał.

Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.

Minęły dwa miesiące, odkąd pojechał do Francji.