Translation of "Minuto" in Polish

Eu tenho um minuto.

Mam minutę.

Cada minuto é importante.

Liczy się każda minuta.

Ei, espere um minuto.

Hej, poczekaj chwilę.

- Eu consigo digitar 50 palavras por minuto.
- Consigo digitar 50 palavras por minuto.

Potrafię pisać (na maszynie|na komputerze) 50 słów na minutę.

- Eu vou estar contigo em um minuto.
- Eu vou estar com você em um minuto.
- Eu vou estar com vocês em um minuto.

- Zaraz do ciebie dołączę.
- Zaraz się panią zajmę.
- Zaraz do was przyjdę.
- Dołączę do was za minutę.
- Za chwilę się państwem zajmę.

- Só um minuto.
- Só um momento.

Minutkę.

- Espere um minuto.
- Espera um instante!

Daj mi sekundę.

Posso ver o Tom um minuto?

Mogę się na chwilkę zobaczyć z Tomem?

Ele cancelou a reunião no último minuto.

Odwołał spotkanie w ostatniej chwili.

O jogo foi cancelado no último minuto.

Gra została odwołana w ostatniej minucie.

Esta máquina faz 100 cópias por minuto.

Ta maszyna wykonuje 100 kopii w minutę.

E podia senti-lo, de um minuto para o outro:

Czułem, jak z minuty na minutę zaczyna myśleć:

- Eu vou chegar já, já.
- Eu chegarei em um minuto.

Zaraz tam będę.

Enquanto os outros apenas cintilam, estes conseguem brilhar continuamente até um minuto.

Kiedy inni tylko błyskają, oni potrafią świecić nieprzerwanie przez minutę.

Dessa vez, assim como sempre, eu deixei pra estudar no último minuto.

Jak zawsze, uczyłem się na ostatnią chwilę.

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.