Translation of "Gripe" in Polish

"Isso é como a gripe."

„To jest jak grypa”.

Você tem algo para gripe?

Masz coś na przeziębienie?

As pessoas sempre dizem: bem, a gripe faz isso, a gripe faz aquilo.

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

"É muito parecido com a gripe."

„To bardzo przypomina grypę”.

Isso não acontece com a gripe.

Tak nie stało sie z grypą.

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Każdego roku grypa sezonowa zabija aż 60 000 Amerykanów.

Apenas 2% das pessoas com gripe precisam ser hospitalizadas.

Tylko 2% osób z grypą wymaga hospitalizacji.

Mas a gripe de "anual", só um pouco mais de 1.

Ale sezonowa grypa? Nieco ponad jeden.

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

„Lubie wierzyć, że skończy się bardziej tak jak wirus grypy”.

- Minha esposa gripa fácil.
- Minha esposa tem facilidade de pegar gripe.

Moja żona łatwo łapie przeziębienia.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

Kiedy widzimy to porównanie do grypy, uspokajamy się.

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

Ale smiertelność grypy jest jeszcze niższy: 0,1%

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

E a gripe é uma doença que pode matar 60.000 pessoas por ano somente nos EUA.

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

Właśnie dlatego naukowcy i lekarze zachęcają nas do corocznego szczepienia się przeciwko grypie: