Translation of "Americanos" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Americanos" in a sentence and their russian translations:

- Devem ser americanos.
- Eles devem ser americanos.

Они наверняка американцы.

- Os americanos compram demais.
- Os americanos compram muito.

Американцы слишком много покупают.

Eles parecem americanos.

Они, похоже, американцы.

Devem ser americanos.

- Они, похоже, американцы.
- Должно быть, они - американцы.

Eu amo filmes americanos.

Я люблю американские фильмы.

Muitos americanos são obesos.

Многие американцы страдают от ожирения.

Treze americanos foram mortos.

Тринадцать американцев были убиты.

Nós somos todos americanos.

Мы все - американцы.

Muitos deles eram americanos.

Многие из них были американцами.

Vocês são cidadãos americanos?

Вы граждане США?

Eu tenho alguns amigos americanos.

У меня есть несколько друзей из Америки.

Eles não parecem ser americanos.

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

Vários presidentes americanos foram assassinados.

Несколько американских президентов было убито.

Eu gosto de filmes americanos.

Мне нравятся американские фильмы.

Eu gosto de ler romances americanos.

- Мне нравится читать американские романы.
- Я люблю читать американские романы.

Eu visitei amigos americanos em Oakland.

- Я навестил американских друзей в Окленде.
- Я посетил американских друзей в Окленде.

Nossa escola aceitou 3 americanos intercambistas.

Наша школа приняла троих американских школьников по обмену.

Os porto-riquenhos são cidadãos americanos.

Пуэрториканцы — американские граждане.

Há muitos americanos que falam japonês.

Есть много американцев, умеющих говорить по-японски.

Os americanos são pessoas muito amigáveis.

Американцы - очень дружелюбные люди.

Nem todos americanos apoiaram a guerra.

Не все американцы поддержали войну.

Os americanos podem portar armas legalmente.

Американцы имеют право носить оружие.

Todos os maridos dela eram americanos.

Все её мужья были американцами.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.

Обычно американцы предпочитают большие машины.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

Все американцы должны платить свои налоги.

Além disso, oficiais americanos e europeus dizem que

Более того, американские чиновники и европейские чиновники говорят, что

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

Двое мужчин, сидящих на скамейке, были американцами.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

- Мы не американцы.
- Мы не американки.

Cada vez mais americanos viajam para o exterior.

Всё больше американцев ездит за границу.

Eu fiz amizade com muitos americanos na festa.

На вечеринке я подружился со многими американцами.

A maioria dos norte-americanos sabe falar inglês.

Большинство американцев говорят по-английски.

Os primeiros colonos americanos chegaram no século 17.

Первые колонисты прибыли в Америку в 17-м веке.

Os filmes americanos são populares no mundo todo.

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

- Eles são americanos?
- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?

Они американцы?

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

A maioria dos americanos aprovaram o que Coolidge fez.

- Большинство американцев одобряли действия Кулиджа.
- Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа.

Seus pais são norte-americanos, mas ela é brasileira.

Её родители из Северной Америки, но она бразильянка.

Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

В американских фильмах темнокожий парень всегда умирает первым.

Um dos estados norte-americanos é famoso por seus abacaxis.

Один из американских штатов знаменит своими ананасами.

Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Os americanos votam em um novo presidente a cada quatro anos.

Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.

Os americanos fariam tudo o que pudessem para fazer as pessoas acreditarem

Американцы сделают все возможное, чтобы люди поверили

Eu gostaria de trocar os meus dólares americanos por euros, por favor.

Я хотел бы поменять свои американские доллары на евро, пожалуйста.

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

Американцы едят много мяса.

Sessenta e nove por cento dos adultos americanos estão acima do peso.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Ela pensa que os carros europeus são melhores que os carros americanos.

Она думает, что европейские автомобили лучше, чем американские.

Por que os americanos comem peru no Dia de Ação de Graças?

Почему американцы едят индейку на День благодарения?

No dia 14 de fevereiro, os americanos comemoram o Dia de São Valentim.

- Четырнадцатого февраля американцы празднуют День святого Валентина.
- Четырнадцатого февраля американцы отмечают День святого Валентина.

Os animais eram mais sagrados do que as pessoas para os indígenas americanos.

Для индейцев звери были священнее людей.

Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.

Americanos estão preocupados que imigrantes ilegais estejam ameaçando a cultura e economia da nação.

Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.

Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.

Американцы любят футбол так же, как японцы – бейсбол.

Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro-americanos ensinando a não-violência.

Мартин Лютер Кинг боролся за гражданские права афроамериканцев, проповедуя ненасилие.

- De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.
- Os estadunidenses em geral gostam de café.

Вообще говоря, американцы любят кофе.

Os latino-americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos.

Латиноамериканцы очень мало знают об истории коренных народов, которые жили здесь несколько веков назад.

Uma pesquisa realizada pela Gallup em 2001 revelou que 32 por cento dos americanos acreditam no poder da profecia.

Опрос, проведённый Gallup в 2001 году, показал, что 32 процента американцев верят в пророчества.

O general norte-americano Custer foi derrotado na batalha de Little Bighorn pelos indígenas americanos em 25 de junho de 1876.

Американский генерал Кастер потерпел поражение от индейцев в битве при Литл-Бигхорн 25 июня 1876 года.

Os americanos se converteram nos grandes defensores dos direitos humanos exatamente no momento em que acabaram com os direitos de seus índios.

Американцы превратились в великих защитников прав человека как раз к тому моменту, когда покончили с правами своих индейцев.

Em 1992, por ocasião do quinto centenário da viagem de Cristóvão Colombo, vários intelectuais e artistas hispano-americanos de renome protestaram por escrito contra a ideia de 'comemorar' a conquista espanhola da América.

В 1992 году по случаю пятисотлетия со времени путешествия Христофора Колумба некоторые известные интеллектуалы и артисты испано-американского происхождения в письменной форме выразили протест против идеи празднования завоевания испанцами Америки.