Translation of "Fenda" in Polish

Estão a entrar na fenda.

Podpływają prosto do szczeliny.

- Você precisará de uma chave de fenda.
- Precisarás de uma chave de fenda.

Będziesz potrzebował śrubokrętu.

Posso pegar uma chave de fenda?

Proszę o śrubokręt.

Dê-me a chave de fenda.

Daj mi śrubokręt.

Onde está a chave de fenda?

Gdzie jest śrubokręt?

Conseguem enfiar o nariz numa pequena fenda.

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

Eu preciso de uma chave de fenda.

Potrzebuję śrubokrętu.

Onde você colocou a chave de fenda?

Gdzie położyłeś śrubokręt?

Sim, ficou presa naquela fenda. Vamos lá atar isto.

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada.

Ten śrubokręt jest zbyt mały, żeby go używać do wszystkiego.

Consegue esgueirar-se por uma fenda minúscula. E o caranguejo parece senti-lo,

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

E embrulhou-o como uma capa extraordinária à sua volta, e depois olhou para mim por uma fenda.

owinęła się tym niezwykłym płaszczem i patrzyła na mnie przez małą szczelinę.