Translation of "Acesso" in German

- Tens acesso a ele?
- Você tem acesso a ele?

Hast du Zugang zu ihm?

Tenho acesso à biblioteca dele.

Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

Como eu acesso a Internet?

Wie kann ich auf das Internet zugreifen?

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.

Uma ponte dá acesso à ilha.

Eine Brücke gewährt einen Zugang zur Insel.

A caverna é de fácil acesso.

Die Höhle ist leicht zugänglich.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.

Ele tem acesso à embaixada americana.

- Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

Ele reprovou no exame de acesso.

Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.

Há acesso para cadeira de rodas?

Ist ein Zugang für Rollstuhlfahrer vorhanden?

Os alunos têm acesso a estes computadores.

- Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
- Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.

Nem todo mundo tem acesso à internet.

Nicht jeder hat einen Internetzugang.

Em locais isolados, sem outras formas de acesso.

zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.

Obtivemos acesso à casa por meio da janela.

Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.

O topo da montanha é de difícil acesso.

Der Zugang zur Bergspitze ist schwierig.

Foi-me negado o acesso à terra dele.

Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert.

Não há acesso ao edifício por esta direção.

Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

Eu não tenho acesso à Internet em casa.

Ich habe zuhause keinen Internetzugang.

Se elas se cadastrarem você também receberá acesso".

"Wenn sie sich anmelden, erhalten Sie auch Zugang."

- Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
- Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à água potável.

Viele Menschen auf den Fidschis haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

São apenas 12 dólares por um ano de acesso a uma variedade incrível de documentários.

Das sind nur 12 Dollar für ein Jahr Zugang zu einer unglaublichen Auswahl an Dokumentarfilmen.

Visite nossa página do Patreon para descobrir como você pode apoiar o canal, obter acesso antecipado sem anúncios

Besuchen Sie unsere Patreon-Seite, um herauszufinden, wie Sie den Kanal unterstützen, werbefreien

Fique conosco! Assim, você terá acesso a notícias recentes e interessantes mais cedo do que qualquer outro habitante de nosso planeta. Tatoeba é sempre uma boa escolha.

Bleiben Sie bei uns! So erfahren Sie brandaktuelle und interessante Neuigkeiten früher als alle anderen Bewohner unseres Planeten. Tatoeba ist immer eine gute Wahl.