Translation of "Acesso" in Italian

Tenho acesso à biblioteca dele.

- Ho accesso alla sua biblioteca.
- Io ho accesso alla sua biblioteca.

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

- Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
- Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.

Talvez tenhamos acesso aos mesmos medicamentos

potremo avere accesso alle stesse medicine

Uma ponte dá acesso à ilha.

Un ponte dà accesso all'isola.

Os estudantes têm acesso à biblioteca.

Gli studenti hanno accesso alla biblioteca.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

Ogni studente ha accesso alla biblioteca.

Ele tem acesso à embaixada americana.

- Ha accesso all'ambasciata americana.
- Lui ha accesso all'ambasciata americana.

Ele reprovou no exame de acesso.

È stato bocciato all'esame di ingresso.

O acesso ao terreno é proibido.

- L'accesso al terreno è vietato.
- L'accesso al terreno è proibito.

Acesso o Tatoeba uma vez por semana.

- Accedo a Tatoeba una volta alla settimana.
- Io accedo a Tatoeba una volta alla settimana.

Nem todo mundo tem acesso à internet.

Non tutti hanno l'accesso a Internet.

Em locais isolados, sem outras formas de acesso.

in posti così isolati che non c'è altro modo per raggiungerli.

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.

Foi-me negado o acesso à terra dele.

- Mi è stato negato l'accesso al suo terreno.
- Mi fu negato l'accesso al suo terreno.

Tom não tem acesso ao banco de dados.

Tom non ha accesso al database.

A criancinha teve um acesso de tosse intensa.

Il bambino ha avuto un forte accesso di tosse.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

Uso spesso SSH per accedere ai miei computer in remoto.

Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.

I libri banditi sono dei libri il cui accesso libero ad essi non è permesso.

O inglês é como um condomínio fechado: o acesso é possível, mas difícil.

L'inglese è come una comunità residenziale chiusa: l'accesso è possibile ma difficile.

A lei original dos Democratas dava acesso para que todos fossem remunerados enquanto doentes.

Il disegno di legge originale dei Democratici dava a tutti l'accesso a giorni di malattia retribuiti