Translation of "Acesso" in Russian

Não tenho acesso à Internet.

У меня нет доступа в Интернет.

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

Каждый студент имеет доступ к библиотеке.

Os estudantes têm acesso à biblioteca.

У студентов есть доступ к библиотеке.

Ele reprovou no exame de acesso.

Он провалил вступительный экзамен.

Ele tem acesso à embaixada americana.

- У него есть доступ к американскому посольству.
- У него есть доступ в американское посольство.

Eu não tenho acesso à Internet.

- У меня нет доступа в Интернет.
- У меня нет доступа к Интернету.

Homens pobres não têm acesso a lazer.

Бедняк не знает отдыха.

Eu tenho acesso à Internet na faculdade.

У меня на факультете есть доступ в Интернет.

Em locais isolados, sem outras formas de acesso.

в места такие отдаленные, что к ним нет другой дороги.

O topo da montanha é de difícil acesso.

Проход к горной вершине труден.

Eu não tenho acesso à Internet em casa.

У меня дома нет доступа к Интернету.

Tom não tem acesso ao banco de dados.

У Тома нет доступа к базе данных.

Se elas se cadastrarem você também receberá acesso".

«Если они запишут, вы также получите доступ».

- Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
- Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

Все сотрудники должны были запомнить код доступа.

Apenas um terço do país tem acesso à rede.

От силы треть населения страны имеет доступ к Интернету.

Todos os habitantes da Islândia possuem acesso à internet.

У всех жителей Исландии есть доступ к Интернету.

Cidadãos iranianos têm cada vez mais restrito o acesso à Internet.

Гражданам Ирана всё больше и больше ограничивают доступ в Интернет.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.

Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!

Купи интернет и телефон в одном пакете!

- Proibido acesso de veículos à praia. Sujeito a multa e reboque.
- É proibido o acesso de veículos à praia. A infração será punida com multa e reboque.

Проезд транспортных средств на пляж запрещён. Нарушителя ждёт штраф и эвакуация.

São apenas 12 dólares por um ano de acesso a uma variedade incrível de documentários.

Это всего лишь 12 долларов за годовой доступ к невероятному количеству документальных фильмов.

E os dois disseram que não conseguiram o teste; que eles não tinham acesso a ele,

И они сказали нет насчёт теста; что у них не было доступа к нему

Que normalmente têm acesso aos maiores bancos de dados de nomes e rostos, para reconhecimento facial

которые обычно имеют доступ к крупнейшему базы данных имен и лиц, поэтому распознавание лиц

Quando você faz isso e tem acesso a mais informações do que deveria, é o que

когда вы делаете это, и у вас есть доступ к пути больше информации, чем вы должны, это то, что

Visite nossa página do Patreon para descobrir como você pode apoiar o canal, obter acesso antecipado sem anúncios

Посетите нашу страницу Patreon, чтобы узнать, как вы можете поддержать канал, получить ранний

Fique conosco! Assim, você terá acesso a notícias recentes e interessantes mais cedo do que qualquer outro habitante de nosso planeta. Tatoeba é sempre uma boa escolha.

Оставайтесь с нами, и вы будете узнавать свежие новости раньше всех остальных жителей нашей планеты. Татоэба — всегда хороший выбор!