Translation of "Vivia" in Japanese

Vivia sozinho na floresta.

彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。

Ela vivia uma vida infeliz.

彼女は不幸な生活を送った。

Ela vivia uma vida solitária.

彼女はさびしい生活を送った。

Eu perguntei onde ela vivia.

私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。

Ele perguntou a ela onde vivia.

彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。

Ninguém vivia na ilha nessa época.

当時その島には誰も住んでいなかった。

Eu vivia com uma família americana.

私はアメリカの家族のところにいました。

Nessa altura, ninguém vivia na ilha.

当時その島には誰も住んでいなかった。

Vivia numa sociedade que era clitóris-cêntrica

とてもクリトリス中心主義の 社会に生きていたのです

Ele vivia em uma cidade nas redondezas.

彼は近くの街に住んでいた。

Lá vivia um rei num velho castelo.

- ある古城に１人の王様が住んでいました。
- ある古いお城に一人の王様が住んでいました。

Tom vivia em uma pequena vila de pescadores.

トムは小さな漁村に住んでいた。

Havia um rei que vivia num velho castelo.

ある古城に１人の王様が住んでいました。

O senhor Smith vivia em Tóquio há três anos.

スミスさんは３年前京都に住んでいた。

Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança.

娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。

- Ele perguntou a ela onde vivia.
- Ele perguntou a ela onde morava.

彼は彼女にどこに住んでいるかを尋ねた。

- É verdade que Tom morava em Boston?
- É verdade que Tom vivia em Boston?

トムが昔ボストンに住んでたって、本当？

Uma vez ele mentiu e disse a ela que uma criatura rara vivia no guarda-roupas dela.

彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。