Translation of "Sugestão" in Japanese

- Eu tenho uma sugestão.
- Tenho uma sugestão.

- 提案があります。
- 一つ提案があります。

Eu tenho uma sugestão.

- 提案があります。
- 一つ提案があります。

Eu aprovo a sugestão.

私はその案に賛成だ。

Essa é uma sugestão construtiva.

建設的な提案だよ。

- Sua sugestão não pode ser usada na prática.
- Tua sugestão não tem utilidade prática.

君の提案は実際的な価値がない。

Meu amigo fez uma boa sugestão.

私の友人が名案を出した。

Ele não deu nenhuma sugestão sobre isso.

彼はそのことをほのめかしさえもしなかった。

Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão.

あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。

Creio que sua sugestão será rejeitada pelo professor.

君の提案は先生に拒否されるだろう。

- Nós dissemos ao mesmo tempo que não concordávamos com a proposta.
- Nós dissemos em uníssono que não concordávamos com a sugestão.

その提案に口をそろえて反対を唱えた。