Translation of "Sofrido" in Japanese

Espero que ele não tenha sofrido um acidente.

彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。

Ele pode ter sofrido um acidente no caminho.

彼は途中で事故に遭ったのかもしれない。

Não tenho dormido bem e a minha pele tem sofrido com isso.

最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。