Translation of "Decorar" in Japanese

A parte mais difícil de aprender uma língua é decorar o vocabulário.

言語学習の最も難しいところは、語彙を覚える事です。

- Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
- Temos de decorar o poema inteiro.

私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。

- Eu gosto de enfeitar meu quarto com flores.
- Eu gosto de decorar o meu quarto com flores.

私は部屋を花で飾るのが好きだ。

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。