Translation of "Sete" in Japanese

Somos sete.

我々は全部で、７人です。

- Voltarei às sete.
- Eu voltarei às sete horas.
- Eu voltarei às sete.

7時に帰るよ。

São sete horas.

今７時です。

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

彼には７人の息子がいる。

- Eu me levantei às sete.
- Me levantei às sete.

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

- Casamo-nos há sete anos.
- Nos casamos há sete anos.
- Nós nos casamos há sete anos.
- Nós nos casamos tem sete anos.

私たちは結婚して７年になります。

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

一週間は七日です。

- Duas vezes sete é catorze.
- Duas vezes sete são catorze.

二かける七は十四です。

Eram sete e meia.

七時三十分だった。

Já são sete horas.

- もう7時よ。
- もう7時だよ。

São sete horas agora.

今７時です。

Nós jantamos às sete.

私達は７時に夕食をとります。

Ela tem sete filhos.

彼女には息子が七人いる。

Sete policiais foram mortos.

７名の警察官が殺害された。

Ele tem sete filhos.

彼には７人の息子がいる。

- Vou à escola às sete.
- Vou para a escola às sete.

七時に学校に到着する。

- Em uma semana há sete dias.
- Uma semana tem sete dias.

- 一週間は七日です。
- 1週間は、7日です。

- Os piratas navegavam pelos sete mares.
- Os piratas percorriam os sete mares.

海賊たちは７つの海を航海した。

São sete e meia, precisamente.

ちょうど七時半です。

A loja fecha às sete.

- 店は７時に閉まる。
- その店は７時に閉店します。

Perdi o trem das sete.

７時発の電車に乗り遅れた。

Quarenta dólares para sete dias.

7日間で40ドルになります。

Na Terra há sete continentes.

- 地球上には７つの大陸がある。
- 世界には７大陸がある。

Cheguei em casa às sete.

私は7時に帰宅した。

Ela se levanta às sete.

- 彼女は７時に起床します。
- 彼は７時に起床します。

Ele navegou os sete mares.

彼は７つの海を航海した。

Uma semana tem sete dias.

一週間は七日です。

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

- 今、８時１５分前です。
- ７時４５分です。

- Este trem é composto de sete carros.
- Este trem é formado por sete carros.

この列車は七両編成です。

- Ela levantou-se às sete da manhã.
- Ela se levantou às sete da manhã.

彼女は朝七時に起きた。

Tomamos café da manhã às sete.

我々は７時に朝食をとる。

Eu vi o filme sete vezes.

私はその映画を５回見た。

Ele chegou à estação às sete.

彼は７時に駅に着いた。

- Faz sete anos que nós somos casados.
- Passaram-se sete anos desde que nos conhecemos.

私たちは結婚して７年になります。

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

私たちのクラスには４７人の生徒がいる。

- Tive um excelente café-da-manhã às sete horas.
- Tive um excelente desjejum às sete horas.

私は七時にすばらしい朝食をとった。

Esta frase tem ao todo sete palavras.

これは7語から成る文です。

Sete é um número que dá sorte.

７は縁起のいい番号だ。

Ela chegou à estação às sete horas.

彼女は七時に駅に着いた。

Eu tomo café da manhã às sete.

私は７時に朝食を摂る。

O prédio tem sete andares de altura.

その建物は７階建てだ。

Faz sete anos que nós somos casados.

私たちは結婚して７年になります。

Três ao cubo são vinte e sete.

3の3乗は27です。

Tom perdeu a esposa sete anos atrás.

トムは7年前に妻を亡くした。

Eu saí de casa às sete horas.

私は七時に家を出た。

Ela se levantou às sete da manhã.

- 彼女は午前７時に起きた。
- 彼女は朝七時に起きた。

Costumo tomar café da manhã às sete.

私は普段７時に朝食をとります。

Eu te ligo esta noite às sete.

今夜７時に、電話するよ。

- O cubo de três é vinte e sete.
- A terceira potência de três é vinte e sete.

３の３乗は２７である。

Levantou-se às seis e foi às sete.

６時起床、７時家を出る。

- Já são 7 horas.
- Já são sete horas.

もう7時よ。

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

彼は７年前に日本に来ました。

- São sete e quarenta e cinco.
- São 7h45.

７時４５分です。

Você já voltou para casa antes das sete?

- あなたは７時前に帰宅したことがありますか。
- ７時より前に帰宅したことはありますか？

Tom viveu até os noventa e sete anos.

トムは97歳まで生きた。

- Parece que o Jim perdeu o trem das sete.
- Parecia que o Jim tinha perdido o comboio das sete horas.

ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。

- Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
- Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete.

すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。

Predadores de sete toneladas mostram o seu lado delicado.

‎７トンもの巨体が ‎静かに食事をする

São umas sete horas. Temos de ir à escola.

- ７時近くだ。学校へ行かなくては。
- もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。

Dizem que sete é um número que dá sorte.

７は運のよい数だと言われる。

O meu pai geralmente chega em casa às sete.

父はだいたいいつも七時に帰ってくる。

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".

母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。

Por exemplo, são sete horas em Londres neste momento.

例えば、ロンドンは今は朝７時です。

Três ao cubo é igual a vinte e sete.

3の3乗は27です。

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

‎同じアシカ科だが ‎大きさはオットセイの７倍だ

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

- ７時半に朝食を食べた。
- 7時半に朝食をとった。

Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.

すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

- 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
- 一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。

Nossa casa tem sete quartos, incluindo a sala de jantar.

私達の家は食堂を含めて７部屋あります。

Levantou-se às seis e saiu de casa às sete.

６時起床、７時家を出る。

Em pouco mais de sete semanas, todas estas crias conseguirão voar.

‎あと７週間ほどで ‎ヒナたちは飛べるようになる

Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas.

７時までに家に帰らなくてはならない。

Zero, um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Minha temperatura estava abaixo de trinta e sete graus esta manhã.

私の体温は今朝は３７度以下でした。

- O médico pode consultá-la às dez horas, no dia sete de maio.
- O médico pode consultá-lo às dez horas, no dia sete de maio.

５月７日１０時なら診察できます。

Por favor, lembre-se de me acordar às sete amanhã de manhã.

どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。

Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas.

７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。

Ele estava vivendo em Nagano por sete anos quando sua filha nasceu.

彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

約17人が死亡し 約120人が負傷している

Sinto muito ter que cancelar nosso encontro de vinte e sete de fevereiro.

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。

A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.

光は１秒間に地球を７回半回ります。

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

フィリピンで７歳の少女が かまれた翌日に死亡