Translation of "Sentem" in Japanese

Mas outros sentem-no.

‎だが他の者が気づいた

Caras, não se sentem sonolentos?

みんな眠くないの？

À meia-noite, todos sentem frio.

‎真夜中には ‎誰もが寒さに震える

Sentem que há leões por perto...

‎ライオンの気配を感じる

Por favor, não se sentem nesse banco.

そのベンチにすわらないで下さい。

- Por favor, sente-se.
- Por favor, sentem-se.

座りなよ。

- Tome seu assento.
- Sente-se.
- Senta-te.
- Sentem-se.

座りなよ。

- Você não se sente bem?
- Vocês não se sentem bem?

あなた、気分が悪いんですか。

Não se sentem à vontade com a companhia uns dos outros.

‎一緒にいて ‎居心地がいいわけではない

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

‎夜のほうが安全だと ‎考えてるようだ

E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.

さらに全身にある 感覚器で― 水の動きを察知する

- Por favor, sente-se à mesa.
- Por favor, sentem-se à mesa.

どうぞ食卓におつきください。

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

‎ホッキョクグマたちは ‎３ヵ月ぶりに陽光を浴びた