Translation of "Exame" in English

- Você passou no exame?
- Você foi aprovado no exame?

Did you pass the test?

- Tom conseguiu passar no exame.
- Tom passou no exame.

Tom was able to pass the exam.

No exame dessas pedras

in the examination of these stones

Mas no exame feito

but in the examination made

Ele passou no exame.

He succeeded in the examination.

Ele falhou no exame.

He failed the exam.

Amanhã teremos um exame.

We have a test tomorrow.

Ela passou no exame.

She passed the examination.

Como é o exame?

- How is the exam?
- How's the exam?

O exame era difícil.

The exam was difficult.

Você passou no exame.

You passed the test.

Tivemos um exame oral.

We had an oral exam.

Eles reprovaram no exame.

They failed in the examination.

O exame é hoje?

Is the exam today?

O exame foi difícil.

The exam was difficult.

Ele passou no exame?

Did he pass the exam?

O exame deu negativo.

The test came back negative.

Será um exame difícil?

Will it be a difficult exam?

- Tom passou pelo exame final.
- Tom foi aprovado no exame final.

Tom is taking his final exam.

- Amanhã haverá um exame de matemática.
- Amanhã, fará um exame de matemática.

There's going to be a math test tomorrow.

Peguei-o colando no exame.

I caught him cheating in the examination.

Tenho de refazer o exame.

I have to take the test again.

Eu cometi erros no exame.

- I made some mistakes in the test.
- I made some mistakes on the test.

Quando você fez o exame?

When did you take the exam?

Estou com receio do exame.

I'm dreading the exam.

Hoje temos exame de inglês.

We have an examination in English today.

Eu tenho medo do exame.

I'm scared of the exam.

O exame foi muito difícil.

The exam was very difficult.

Ele foi mal no exame.

He failed the exam.

Ele tinha um exame oral.

He had an oral exam.

Tom conseguiu passar no exame.

- Tom was able to pass the exam.
- Tom was able to pass the examination.

Ele reprovou no exame de acesso.

He failed the entrance exam.

O exame de sangue está normal.

The blood test is normal.

O exame começa na próxima segunda.

The examination begins next Monday.

Eu o peguei colando no exame.

- I caught him cheating on the test.
- I caught him cheating on the exam.

Tom pouco aprendeu para o exame.

Tom barely studied for the exam.

Espero que Mary passe no exame.

I hope that Mary passes the examination.

Ele colou no exame de biologia.

He cheated on the biology exam.

Eu não quero perder o exame.

I don't want to miss the exam.

Tom não passou no exame, passou?

Tom didn't pass the exam, did he?

Sim, este exame é bastante difícil.

Yes, this exam is quite tough.

O exame já acabou? Como correu?

Is the exam over? How did it go?

Tivemos um exame de biologia ontem.

We had an examination in biology yesterday.

Desejo-lhe muita sorte no exame.

I wish you good luck in the exam!

O último exame foi bem difícil.

The last examination was very difficult.

Estudou duro e passou no exame.

He studied hard and passed the test.

Eu quase não passei no exame.

I barely passed the exam.

Parabenizei-o por passar no exame.

I congratulated her on her success in the examination.

- Ele falhou no exame porque é preguiçoso.
- Ele faltou no exame porque é um preguiçoso.

He failed the exam because he's a slacker.

Bill está nervoso por causa do exame.

Bill is nervous about the exam.

Estou preocupado com os resultados do exame.

I'm concerned about the result of the exam.

Ele está desanimado pelo fracasso no exame.

He is discouraged by his failure in the examination.

Ele não pode ter passado no exame.

He can not have passed the exam.

Acredita-se que ele passou no exame.

He is believed to have passed the examination.

Nenhum dos seus alunos passou no exame.

Neither of his students passed the exam.

Ela ficou feliz por passar no exame.

She was happy that she passed the exam.

O menino passou no exame com sucesso.

The boy passed the examination with success.

Não quero ser reprovado em meu exame.

I don't want to fail the test.

Perguntei a que horas começava o exame.

I asked when the exam starts.

Eu marquei 20 no exame de matemática.

I scored 20 on the maths exam.

O exame cobrou Matemática, Física e Química.

The exam included mathematics, physics and chemistry.

Tom e Mary ambos falharam no exame.

- Tom and Mary both failed the exam.
- Both Tom and Mary failed the exam.

A senhora Ana explica o sexto exame.

Mrs. Ana explains the sixth test.

Trabalhe duro e você passará no exame.

Work hard, and you'll pass the exam.

O exame foi difícil demais para mim.

The exam was too difficult for me.

O Tom provavelmente vai passar no exame.

Tom will probably pass the exam.

Ele falhou no exame porque é preguiçoso.

He failed the exam because he's lazy.

Tom teve sorte de passar no exame.

Tom was lucky to pass the exam.

Tom está fazendo um exame de Francês.

Tom is taking a French exam.

- Eu ouvi que você foi bem no exame.
- Eu ouvi dizer que você foi bem no exame.

I heard you did well on the exam.

- Eu espero que você passe no exame de hoje.
- Espero que você passe no exame de hoje.

- I hope you pass today's exam.
- I hope that you pass today's exam.

- Fez tudo o que pode para passar no exame.
- Ele fez todo o possível para passar no exame.

He made every effort to pass the exam.

- Tu ficaste em casa para estudar para o exame?
- Você ficou em casa para estudar para o exame?

Did you stay home to study for the test?

- Tom espera que Mary seja aprovada no exame.
- O Tom espera que a Maria seja aprovada no exame.

Tom hopes that Mary passes the exam.

E é digno de um exame mais atento.

and it's worthy of our closer examination.

O Nick não passou no exame, pois não?

Nick didn't pass the exam, did he?

Tenho certeza de que passará no próximo exame.

I'm sure he'll pass the coming exam.

Não se preocupe com o resultado do exame.

Don't worry about the results of the exam.

Ele foi admitido sem ter feito o exame.

He was admitted without taking the exam.

Tenho certeza de que ele passará no exame.

I am sure of his passing the examination.

Por acaso você sabe a data do exame?

Do you happen to know the date of the exam?

Ele estava feliz por ter passado no exame.

He was happy that he passed that exam.

- Será um exame difícil?
- Será uma prova difícil?

Will it be a difficult exam?

Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.

I am anxious about the results of the examination.

Tenho certeza de que Bob passará no exame.

I am sure that Bob will pass the examination.

Eu fiquei feliz por haver passado no exame.

I was happy to pass the exam.

- Como foi seu exame?
- Como foi sua prova?

- How did you do on your exam?
- How did your test go?
- How was your exam?

Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.

If he studied hard, he could pass the exam.

Estude bastante ou você não passará no exame.

Study hard, or you will fail in the exam.

O Tom provavelmente não vai passar no exame.

Tom probably won't pass the examination.