Translation of "Ratos" in Japanese

Gatos pegam ratos.

ネコはネズミを捕まえる。

Há muitos ratos no navio.

- その船には、ネズミがたくさんいる。
- この船には鼠がいっぱいいる。

Este gato não persegue ratos.

この猫はネズミを追いかけない。

Você tem medo de ratos?

ネズミが怖いの？

Os gatos modernos não comem ratos.

最近の猫はネズミを食べない。

Seu trabalho é exterminar ratos e ratazanas.

彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。

Mas os ratos-do-campo não têm essa opção.

‎だがモリアカネズミは違う

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa.

- 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
- 鬼の留守に洗濯。
- 鬼の居ぬ間に洗濯。

Nos dias que correm, os gatos não comem ratos.

最近の猫は鼠を食べない。

Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.

ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。

Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.

課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。