Translation of "Opção" in Italian

Há outra opção.

C'è un'altra opzione.

É uma opção válida.

È una possibilità.

Isso é uma opção?

- È un'opzione?
- Quella è un'opzione?

Essa é uma opção.

- Quella è un'opzione.
- È un'opzione.

Não temos uma segunda opção.

- Non abbiamo una seconda occasione.
- Noi non abbiamo una seconda occasione.

Qual é a outra opção?

Qual è l'altra opzione?

Qual é a terceira opção?

Qual è la terza scelta?

É a nossa única opção.

È la nostra unica opzione.

Eu prefiro a terceira opção.

Preferisco la terza opzione.

A única opção da fêmea... ... é atacar.

La sua unica opzione... è attaccare.

A mim, parece-me a única opção.

Mi sembra l'unica opzione.

Há uma opção: descer o precipício a fazer rappel.

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

Mas os ratos-do-campo não têm essa opção.

Ma per i topi selvatici non è possibile.

É a opção mais segura, sei onde esta corda andou.

Forse è più sicuro. So dov'è stata questa corda.

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.

Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

A casca de bétula teria sido melhor opção. Temos de voltar a sair, vamos.

La corteccia sarebbe stata una scelta migliore. Dobbiamo tornare indietro.

Eles vão cortando caminho por entre os vales. São uma boa opção a seguir,

Accorciano e scavano il loro letto attraverso le valli. Seguirli è utile,

Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.