Translation of "Opção" in Spanish

- Tom não tem opção.
- Tom está sem opção.

Tom no tiene opción.

Há outra opção.

Hay otra opción.

É uma opção válida.

Esa, de seguro, es una opción.

Assinale a opção correta.

Marque la opción correcta.

Não temos uma segunda opção.

No tenemos una segunda opción.

Não me resta outra opção.

No me queda otra opción.

Isso não é uma opção.

Eso no es una opción.

Eu não vejo outra opção.

No veo otra opción.

A única opção da fêmea... ... é atacar.

Su única opción es atacar.

Recuar não era uma opção para Olaf.

La retirada no era una opción para Olaf.

Tom não tem outra opção fora ir.

Tom no tiene más opción que ir.

Você já viu a opção onde diz:

¿Alguna vez has visto el cosa donde dice,

Ela tinha a opção de ir ou ficar.

Ella tenía la opción de ir o quedarse.

Eu acho que essa seja a melhor opção.

Creo que es la mejor opción.

Há uma opção: descer o precipício a fazer rappel.

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

Mas os ratos-do-campo não têm essa opção.

Pero los ratones de campo no tienen esa opción.

- Nós não temos outra opção.
- Não temos outra escolha.

- No tenemos otra alternativa.
- No tenemos otra opción.

Eles só tinham a opção de eleger seus membros.

Solo tuvieron la opción de elegir a sus miembros.

Uma opção de conseguir um emprego remunerado com você.

una opción para obtener un trabajo pagado con usted.

É a opção mais segura, sei onde esta corda andou.

Quizás sea lo más seguro. Conozco esta cuerda.

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

Mejor la opción "Perseguir". Intento acorralarla allí.

Nós não temos outra opção a não ser confiar no Tom.

Nosotros no tenemos otra opción que no sea confiar en Tom.

Creio ter certeza de que talvez essa seja a melhor opção.

Creo que estoy seguro de que quizá sea esta la mejor opción.

"Por que eu?" "Porque, por meio da eliminação, não havia outra opção."

"¿Por qué yo?" "Por descarte, no había otra opción."

Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.

- Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
- Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.

Nuestra madre no tuvo más opción que preparar la cena con las sobras.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

A casca de bétula teria sido melhor opção. Temos de voltar a sair, vamos.

La corteza de abedul era una mejor opción. Tenemos que salir. Vamos.

Eles vão cortando caminho por entre os vales. São uma boa opção a seguir,

Erosionan su camino a través de los valles. Por eso, es bueno seguirlos,

Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.

Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.

Se você é daqueles que pretendem largar o vício, aderir à campanha é uma boa opção.

Si usted es de aquellos que pretenden dejar la adicción, adherirse a la campaña es una buena opción.

Se certifique de escolher a opção no Facebook onde você está pagando por impressão e os seus

Cuando estés en Facebook asegúrate de elegir la opción de pago por impresión y los