Translation of "Opção" in Dutch

Há outra opção.

Er is nog een ander alternatief.

É uma opção válida.

Dat is één mogelijkheid.

Isso não é uma opção.

Dat komt niet in aanmerking.

A única opção da fêmea... ... é atacar.

Haar enige optie... ...is aanvallen.

Recuar não era uma opção para Olaf.

Terugtrekken was geen optie voor Olaf.

Não quero ser a sua segunda opção.

Ik wil niet uw tweede keus zijn.

Há uma opção: descer o precipício a fazer rappel.

Een optie is abseilen van de klif.

Mas os ratos-do-campo não têm essa opção.

Maar bosmuizen hebben die optie niet.

- Nós não temos outra opção.
- Não temos outra escolha.

We hebben geen andere keus.

É a opção mais segura, sei onde esta corda andou.

Dat is de veiligste optie. Ik ken dit touw.

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

Terug naar de optie 'najagen'. We proberen hem af te snijden.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

A casca de bétula teria sido melhor opção. Temos de voltar a sair, vamos.

Berkenbast was misschien beter geweest. We moeten er weer uit, kom op.

Eles vão cortando caminho por entre os vales. São uma boa opção a seguir,

Ze snijden en houwen zich een weg door de vallei. Het is goed ze te volgen...

Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.

Na maandenlange protesten besloot de president dat het land verlaten de beste oplossing was.