Translation of "Belo" in Arabic

Belo vestido.

فستان جميل.

Belo achado. Certo. Boa.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Que belo arco-íris!

يا له من قوس قزح جميل!

- A Suíça é um país belo.
- A Suíça é um belo país.

سويسرا بلد جميل.

Isto é um belo achado.

‫هذا اكتشاف رائع.‬

Havia um belo edifício antigo

كان هناك مبنى قديم جميل

Este é um belo abrigo natural.

‫هذا في الواقع‬ ‫هو مأوى طبيعي جيد.‬

Vamos construir um belo colchão natural.

‫سنصنع هذا إذن كما لو كان ‬ ‫حشية طبيعية لطيفة.‬

A Terra é um belo planeta.

- كوكب الأرض جميل.
- الأرض كوكبٌ جميل.
- كوكب الأرض كوكبٌ جميل.

É isso que queremos. Que belo achado.

‫هذا ما نريده. هذا اكتشاف جيد.‬

Onde foi o belo comportamento do Islã?

أين السلوك الجميل للإسلام؟

Eu comprei para ela um belo vestido.

اشتريت لها فستاناً جميلاً.

E a neve dá-me um belo isolamento.

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الثلج.‬

O belo som de comida a ser preparada!

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Eu nunca vi um pôr do sol tão belo.

لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.

Quem não acha o latim o mais belo dos idiomas não entende nada.

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.

É capaz de fazer um belo archote. Vamos atar tudo com corda de nylon.

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

Fez um belo trabalho ao trazer-nos até aqui, mas agora sou eu que preciso de antídoto.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

- Você é bonito.
- Você é bonita.
- Você é bela.
- Você é belo.
- Vocês são belos.
- Vocês são belas.
- Você está linda.

أنتِ جميلة

Você não gostaria de passar um pouco de tempo e pedir ao nosso avô que feche um belo terreno de um lugar bonito?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟