Translation of "Moça" in Japanese

Essa moça é enfermeira.

その少女は看護婦です。

Joe está doidinho pela moça.

ジョーはその女の子にすっかり参っている。

De repente, uma jovem moça se levantou.

突然若い女性が立ち上がった。

Quem é aquela moça acenando para você?

君に手を振っているあの女の子はだれだい。

Temos a moça que tem um alto nível,

一方は上級レベルでも 完全に自分自身と

A moça de casaco azul é minha filha.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Porque tu és uma moça doce e adorável.

だってきみってすごくイカしてるんだもの。

Aquela é a moça que me atendeu na loja ontem.

あれは昨日あの店で私に対応してくれた少女です。

Então eu me viro para a moça que está no caixa.

私はカウンターの後ろにいる女性に向かいます

Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita.

彼は幸運にもかわいい女の子と結婚した。

E tinha ao mesmo tempo um ódio terrível contra a mais moça.

そして同じ頃、彼女は若い方に対して恐ろしいほどの憎しみを持っていた。

- Não sou tão jovem como você.
- Não sou tão moça como você.

ぼくは君と同じく若くない。

- Maria sempre foi uma boa garota.
- Maria sempre foi uma boa moça.

マリーはいつもいい子でした。

- Quero me casar com uma garota como ela.
- Eu quero me casar com uma moça como ela.

彼女のような女性と結婚したいね。

Essa moça está me mostrando os cartões dela de ração do governo que ela mantém por décadas.

彼女に食料の配給カードを見せてもらいました。 １０年以上ためています

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

- この少女は誰ですか。
- この女の子は誰？

Ele não podia vê-la na escuridão, mas pelo som de sua voz percebia que a moça estava à beira das lágrimas.

暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。