Translation of "Enfermeira" in Japanese

Sou enfermeira.

- 私は看護婦です。
- 私は看護師です。

Ela é enfermeira.

- 彼女は看護婦です。
- 彼女は看護師です。

Quero ser enfermeira.

私は看護婦になりたい。

Uma enfermeira veste branco.

看護婦さんは白衣を着ている。

A garota é enfermeira.

その少女は看護婦です。

Eu quero ser enfermeira.

私は看護婦になりたい。

Essa moça é enfermeira.

その少女は看護婦です。

Ela virou uma enfermeira

彼女は看護婦になった。

- A filha dele é uma enfermeira.
- A filha dele é enfermeira.

彼の娘は看護婦です。

- Você já pensou em virar enfermeira?
- Já pensaste em ser enfermeira?

看護婦になろうと考えたことはありますか。

A enfermeira atendeu o paciente.

その看護婦は病人の世話をした。

Ela sonhava em ser enfermeira.

彼女には看護婦になるという夢があった。

Uma enfermeira tomou a minha temperatura.

看護婦が私の体温を測った。

Por que você quer ser enfermeira?

- なぜ看護婦になりたいのですか。
- どうして看護師になりたいの？

A enfermeira se veste de branco.

看護婦は白衣を着ている。

Você é uma enfermeira de verdade?

あなたは本当の看護婦さんなの？

O sonho dela é ser enfermeira.

彼女の夢は看護師になることです。

A enfermeira te dirá como fazê-lo.

看護婦がやり方を説明します。

Ela trabalha como enfermeira no hospital local.

彼女は地元の病院で看護婦として働いている。

Essa enfermeira é muito gentil e educada.

あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。

A enfermeira acalmou a criança que estava chorando.

看護婦は泣く子をなだめた。

O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.

病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。

- Por que você quer ser enfermeiro?
- Por que você quer ser enfermeira?
- Por que você quer se tornar uma enfermeira?

どうして看護師になりたいの？

Eu não quero uma enfermeira que desmaia ao ver sangue.

血を見て失神しちゃうような看護師はいらないわ。

A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。