Translation of "Ministro" in Japanese

O primeiro-ministro renunciou.

総理大臣が辞任した。

O primeiro-ministro renunciou ontem.

総理大臣が昨日辞職した。

O ministro contradisse sua própria afirmação.

その大臣は自分の言ったことを否定した。

O ministro aprovou o plano de construção.

大臣はその建築計画を認めた。

O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.

首相は公式にホワイトハウスを訪問した。

Ele tinha a ambição de ser primeiro ministro.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

O primeiro-ministro vai fazer uma declaração amanhã.

総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。

O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.

- 首相は明日記者会見をします。
- 首相は明日、記者会見を開きます。

O primeiro-ministro concedeu uma entrevista coletiva à imprensa ontem.

首相は昨日記者会見を行なった。

O ministro deve visitar o México na semana que vem.

大臣は来週メキシコ訪問の予定です。

O Primeiro-Ministro falou com detalhes sobre a crise das finanças.

首相は財政的危機についてくわしくはなした。

O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio.

小泉首相は決して冷血漢ではない。

De acordo com o primeiro ministro, o festival desse mês foi cancelado.

首相の話では今月の祭り中止になったということです。

Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.

彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。

O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。

De acordo com os jornais de hoje, o ministro das Relações Exteriores, como representante do governo japonês, está buscando ajuda de vários países.

今日の新聞によると、外相は日本政府の代理として諸国の支援を求めている。

Deposto em um golpe militar em setembro de 2006 e tendo ficado exilado de fato, o ex-primeiro ministro tailandês Thaksin retornou ao país cerca de um ano e meio depois.

２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。