Translation of "Humor" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Humor" in a sentence and their japanese translations:

Eu detesto humor negro.

ブラックユーモアが嫌いだ。

- Ela está de bom humor hoje.
- Hoje está de bom humor.

彼女は今日、良い調子だ。

O humor dele muda frequentemente.

彼の気分はよく変わる。

Ele estava de bom humor.

彼は上機嫌だった。

Ele está de mau humor.

彼は機嫌が悪い。

Você está de mau humor?

機嫌悪いの?

Ela tem senso de humor.

彼女はユーモアがわかる。

Você tem senso de humor.

あなたにはユーモアを解する心がある。

Estou sempre de mau humor.

いつも不機嫌なのです。

O relato é cheio de humor.

その話はユーモアに満ちあふれている。

Ele está muito de mau humor.

彼は今、とっても不機嫌だ。

Tom está de muito bom humor.

トムね、めっちゃ機嫌がいいんだ。

Ele não tem senso de humor.

- 彼は面白みのない人だ。
- 彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。

Eu estou sempre de mau humor.

いつも不機嫌なのです。

O chefe está de bom humor hoje?

- 社長は今日は機嫌がいいですか。
- 今日のボスの機嫌はいいかな?
- 上司、今日は機嫌いいかな?

Você tem um bom senso de humor.

君はユーモアのセンスがある。

Ele parece não ter senso de humor.

彼にはユーモア精神が全然ないようだ。

Meu marido está de bom humor hoje.

夫は今日はとても機嫌がいい。

Eles parecem estar de mau humor hoje.

今日彼らは悪い気分でしょう。

Ele tem um bom senso de humor.

彼は良い笑いのセンスをしている。

Tom estava cansado e de mau humor.

トムは疲れていて不機嫌だった。

Ela o ajudou a vencer o mau humor.

彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。

Pela cara dele, agora está de mau humor.

彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。

O mau humor da minha mãe é fugaz.

母親の機嫌が悪いのは一過性だ。

- Um sorriso é a melhor cura para um mau humor.
- Um sorriso é a melhor cura para um péssimo humor.

- 笑顔ってね、機嫌をなおす特効薬なのよ。
- 笑いってね、嫌な雰囲気を和らげるための一番いい方法なのよ。

Julgando por sua expressão facial, ele está de mau humor.

表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。

Estava de mau humor, o que era inabitual com ele.

彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。

Não sei por que estou de mau humor esta manhã.

ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。

Às vezes, se estivesse de bom humor, não podia deixá-la muito.

‎お遊びが始まったら ‎回収しないと‎——

Ele conservou seu senso de humor até o dia em que morreu.

彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。

Todos tem o direito de ficar de mau humor de vez em quando.

だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。

O senso de humor é ligado às características nacionais de um jeito misterioso.

ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。

Papai ganhou o primeiro prêmio do concurso de fotografia e estava de bom humor.

父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。