Translation of "Muda" in Japanese

O humor dele muda frequentemente.

彼の気分はよく変わる。

Você não muda nunca, né?

相変わらずだね。

Helen Keller era cega, surda e muda.

ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。

A condição dos pacientes muda todos os dias.

患者の状況は日ごとに変化する。

O preço das verduras muda a cada dia.

野菜の値段は日々変わる。

- Não muda de assunto.
- Não mude de assunto.

話をそらすなよ。

Tom muda de personalidade quando pega no microfone.

トムはマイクを握ると人格が変わる。

Porque muda a maneira como o personagem vê o mundo.

主人公のその世界への 視点を変えてしまうのです

O tempo muda com muita frequência nesta época do ano.

１年のこの時期は天候がよく変わる。

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

- O preço do ouro muda diariamente.
- O preço do ouro flutua diariamente.

金の価格は日ごとに変動する。

Uma garota aproximou-se calmamente do local de trabalho do casal. Ela o fez em silêncio — mas, para ser preciso, devo dizer que era muda.

二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。