Translation of "Famosa" in Japanese

- Aquela casa é famosa.
- Essa casa é famosa.

あの家は有名です。

Seria ser famosa.

父の言い分でした

- Ela é uma famosa cantora.
- É uma cantora famosa.

彼女は有名な歌手だ。

- Ela é uma cantora famosa.
- Ela é famosa como cantora.

彼女は歌手として名高い。

Minha irmã é famosa.

私の妹は有名だ。

Aquela casa é famosa.

あの家は有名です。

Ela se tornou famosa.

彼女は有名になった。

Ela é uma cantora famosa.

彼女は歌手として名高い。

Ela é uma famosa cantora.

彼女は有名な歌手だ。

Esta é uma montanha famosa.

- その山は人気がある。
- あれは有名な山なんだよ。

Ela será famosa no futuro.

彼女は将来有名になるでしょう。

Kobe é famosa pelo seu porto.

神戸は港で有名である。

Ela ficou famosa como escritora misteriosa.

彼女は推理作家として有名になった。

Ela é mais famosa que você.

彼女はあなたより有名だ。

Minha irmã mais nova é famosa.

私の妹は有名だ。

- Detroit é famosa pela sua indústria automobilística.
- Detroit é famosa pela sua indústria de carros.

デトロイトは自動車産業で有名だ。

Roma é famosa por sua arquitetura antiga.

ローマは古代建築で有名だ。

A vila é famosa por suas termas.

その町は温泉で有名です。

Ela não é nem rica nem famosa.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

A minha irmã é uma cantora famosa.

私の妹は有名な歌手だ。

A cidade é famosa por seu velho castelo.

その町は古い城があるので有名です。

A montanha é famosa em mitos e lendas.

その山は神話や伝説でよく知られている。

Maria Callas foi uma famosa cantora de ópera.

マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。

O sucesso dela enquanto cantora a tornou famosa.

彼女は歌手として成功し、有名になった。

Esta é uma montanha famosa pela sua paisagem.

これは景観で有名な山です。

Ouvi dizer que ela é uma atriz famosa.

彼女は有名な女優だそうだ。

A dama vestida de branco é uma famosa atriz.

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

Ela é famosa como cantora, mas não como poeta.

彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。

Ela é famosa tanto no Japão quanto nos Estados Unidos.

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

- Encontrei muita gente famosa naquela festa.
- Encontrei várias celebridades naquela festa.

私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。

A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.

私が生まれた町は古いお城で有名です。

- Ele tem um quê de gente famosa.
- Ele tem um jeito de celebridade.

彼はちょっとした有名人です。

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！

O poema "Mignon", de Goethe, é muito apreciado no Japão devido à famosa tradução de Ougai Mori.

ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。