Translation of "Expressão" in Japanese

Mas que expressão ambígua.

何てあいまいな表現だ。

- Fiquei confuso pela expressão em seu rosto.
- Eu fiquei confuso com a expressão em seu rosto.
- Fiquei confusa com a expressão em seu rosto.
- Eu estava confuso com a expressão em seu rosto.
- Fiquei confuso com a expressão no rosto dela.
- Fiquei confusa com a expressão no rosto dela.

彼女の表情に私は困惑した。

Sua expressão se transformou de repente.

彼女の表情がさっと変わった。

Procure a expressão em seu dicionário.

- 辞書でその句を調べなさい。
- 自分の辞書でその語句を調べてごらん。

Existe uma expressão similar em Francês?

フランス語にも同じような表現はありますか？

O pranto é uma expressão de tristeza.

泣く事は悲しみの表現だ。

O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.

沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。

A liberdade de expressão concede muitas vantagens à sociedade.

言論の自由は社会に多くの利益を授ける。

A liberdade de expressão é restrita em alguns países.

言論の自由が制限されている国もある。

Julgando por sua expressão facial, ele está de mau humor.

表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。

- O sorriso dela era a expressão de seu agradecimento.
- O sorriso dela exprimia seu agradecimento.

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。