Translation of "Escutado" in Japanese

Você tem me escutado?

- 私の話聞いてるよね？
- 私の話聞いてた？

Eu devia ter escutado a minha mãe.

母さんの言うことを聞いておけばよかった。

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

私の言う事を聞くべきだったのに。

Lembro-me de já ter escutado essa história uma vez.

その物語を一度聞いた覚えがあります。