Examples of using "Enfim" in a sentence and their japanese translations:
Enfim sós.
やっと二人になれたね。
- Finalmente! - Até que enfim!
- ついに！ - やっと！
Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Enfim, a informação chegou em nossas mãos.
ついに我々はその情報を手に入れた。
O comunista enfim cedeu a seu duro oponente.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
- Enfim, eu não gosto. - De qualquer maneira, eu não gosto.
ともかく気にくわない。
- Finalmente, é sexta-feira. - Até que enfim, é sexta-feira.
やっと金曜日だ。
- Afinal, você falou alguma coisa? - Enfim, falaste algo? - Afinal, o senhor chegou a falar de alguma forma? - Enfim, a senhora chegou a falar alguma coisa?
- いったい君は口をきいたのか。 - そもそも話したの？
- No fim, conseguimos a informação. - Enfim, a informação chegou em nossas mãos.