Translation of "Emergência" in Japanese

- Esta é uma emergência.
- Isto é uma emergência.

緊急事態なのです。

Nynex. É uma emergência?

ナイネックスです。緊急の用件ですか。

Esta é uma emergência.

緊急事態なのです。

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。

A sirene anunciava uma emergência.

サイレンが急変を知らせました。

- Aquele prédio não tem saída de emergência.
- Esse prédio não tem saída de emergência.

その建物には非常口がない。

Em caso de emergência, disque 110.

- 緊急の場合には１１０番にお電話ください。
- 緊急の場合は、110番通報してください。

Ele apertou o botão de emergência.

彼は非常ボタンをおした。

Onde é a saída de emergência?

非常口はどこにありますか。

Por sorte, temos o rádio de emergência.

幸い我々には緊急用の 無線があった

Tenho aqui granadas de fumo de emergência

緊急事態用の手りゅう弾だ

Em caso de emergência, aperte este botão.

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。

Em caso de emergência, chame a polícia.

緊急の時には警察へ電話しなさい。

Chame a polícia em caso de emergência.

非常の場合は警察を呼びなさい。

Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.

- まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
- まさかのときには貯蓄すればいい。

Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

万一の場合はここへ電話をください。

Eles estão levando Mary para a sala de emergência.

彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。

Agora já não temos escolha, vamos chamar o resgate de emergência.

こうなったら 緊急の救助を呼ばなきゃ

As saídas de emergência devem estar desimpedidas para segurança do público.

公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。

Em caso de emergência, entre em contato com o meu agente.

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

救急の医療処置で 彼は完治したと思いました