Translation of "Deixando" in Japanese

Ele está deixando Chicago amanhã.

彼はあすシカゴをたちます。

Isso está me deixando louco.

これでは気が変になりそうだ。

Está deixando a barba crescer?

顎ひげを生やそうとしてるの？

Ele está deixando o bigode crescer.

彼は口ひげを生やしている。

Pare! Você está a deixando inconfortável.

止めて！あなたは彼女の気分を害してるわ。

Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso.

ナイフは下に置いて下さい。危ないから。

Ele morreu deixando para trás seus amados filhos.

彼は愛する子供たちを残して死んだ。

É uma confusão total, e está me deixando nervoso.

あまりに散らかっていていらする。

Ele correu para o outro lado da rua, deixando-a sozinha.

彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。

Que fora o sistema reprodutivo e até deixando isso de lado por um momento,

生殖腺を無視して考えれば

- O Tom está a deixar o bigode crescer.
- Tom está deixando o bigode crescer.

トムは口髭を伸ばしている。

- Isso está me irritando.
- Isso está me deixando nervoso.
- Isso está acabando com minha paciência.

イラっとするなあ。