Translation of "Barba" in Japanese

Ele tem barba.

彼は顎鬚を生やしている。

Por favor, corte minha barba.

ひげを剃って下さい。

Está deixando a barba crescer?

顎ひげを生やそうとしてるの？

É agradável fazer a barba.

ひげをそるのは気持ちがいい。

- Ele aparou sua barba para o casamento.
- Ele fez a barba para o casamento.

彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。

Uma barba não faz um filósofo.

あごひげがあるだけでは哲学者にはなれぬ。

Você alguma vez já fez a própria barba?

ひげを剃ったことある？

Tenho de fazer a barba antes de sair.

出かける前にヒゲを剃らなくては。

Tom tem uma barba maior que a do John.

- トムの顎髭はジョンのより長い。
- トムにはジョンより長い顎ひげがある。

Ele faz a barba toda manhã com barbeador elétrico.

彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。

Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.

彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。

- Barbeio-me toda manhã.
- Faço a barba toda manhã.
- Eu me barbeio todas as manhãs.
- Eu faço a barba todas as manhãs.

- 私は毎朝髭を剃る。
- 毎朝、髭を剃ります。

A barba dele faz ele parecer uns dez anos mais velho.

あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。

- Eu me cortei fazendo a barba.
- Eu me cortei quando estava me barbeando.

- 髭をそっているとき顔を切った。
- 私はひげをそっている時に顔を切った。
- 私はひげをそっている時にけがをした。
- ヒゲ剃りで切り傷ができちゃったんだ。

O pai de Tom não aprova que ele tenha cabelo longo e barba.

トムの父親は、トムが長髪にしたり、ヒゲを生やすのを認めない。

- O meu pai está a fazer a barba na casa de banho.
- Meu pai está se barbeando no banheiro.

お父さんがバスルームでひげを剃っている。