Translation of "Cor" in Japanese

Escolha uma cor.

色を選んで。

- Tom não gosta dessa cor.
- Tom não gosta desta cor.

トムはこの色が好きではない。

- Minha cor favorita é vermelho.
- Minha cor favorita é o vermelho.
- Minha cor preferida é o vermelho.

私の大好きな色は赤です。

Também gosto dessa cor.

僕はこの色もまた好きだ。

Você gosta dessa cor?

この色、気に入りましたか。

- Eu preciso de lápis de cor.
- Preciso de lápis de cor.

色鉛筆が要ります。

- O Tom não gosta desta cor.
- Tom não gosta desta cor.

トムはこの色が好きではない。

- Qual é a tua cor favorita?
- Qual é a tua cor preferida?
- Qual é a sua cor favorita?

- 好きな色は何色ですか？
- 何色が好きですか?
- 好きな色は何ですか？

- De que cor é o teu cabelo?
- De que cor é seu cabelo?
- De que cor é o seu cabelo?

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか？

Ou seja, cor de chocolate.

チョコレート色と言いましょうか

A sua cor é vermelha.

それの色は赤い。

Minha cor favorita é vermelho.

私の大好きな色は赤です。

Aprenda esses nomes de cor.

これらの名を暗記しなさい。

- A minha cor favorita é o azul.
- Minha cor favorita é o azul.

私が一番好きな色は青です。

Ela sabe o caminho de cor.

‎本能に従って進む

Escolha a cor que mais gostar.

君が最も好きな色を選びなさい。

Tentei aprender a melodia de cor.

私は曲を覚えようとした。

A minha cor favorita é laranja.

私の一番好きな色はオレンジです。

Preciso aprender esse poema de cor.

- 私はこの詩歌を暗記しなければならない。
- 私はこの詩を暗記しなければならない。

O Tom não gosta desta cor.

トムはこの色が好きではない。

De que cor é este peixe?

この魚はなに色ですか?

Qual é a sua cor favorita?

好きな色は何色ですか？

Esta é a minha cor favorita.

これは私が一番好きな色です。

Os alunos aprenderam este poema de cor.

学生たちはこの詩を暗記した。

Todos nós aprendemos o poema de cor.

わたし達はその詩を暗記した。

A cor do computador é o vermelho.

そのコンピューターの色は赤い。

A minha cor favorita é o azul.

私が一番好きな色は青です。

O verde é a minha cor favorita.

グリーンは私が一番好きな色です。

A cor é mais roxa do que rosa.

その色はピンクというより紫だ。

Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.

まずは公式を暗記しなさい。

Cor-de-rosa não é só para moças.

ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。

Todos têm que aprender as palavras de cor.

全員がその単語を暗記しなければならない。

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.

生徒たちはその詩を暗記するように言われた。

Não, eu era a única pessoa com alguma cor,

いいえ 私は唯一の 有色人種でした

No outono, as folhas mudam de cor e caem.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。

Tem alguma cor em particular que você está interessado?

特にお好みの色とかおありですか。

O ouro tem uma cor similar à do latão.

金は色が真鍮と似ている。

A cor dessa gravata não combina com essas roupas.

あのネクタイの色はその服に合わない。

Exigiu-se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor.

学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。

Como na bandeira, o design tinha base na cor branca.

バナーと同じ、白を基調としたデザイン。

Aprenda o poema de cor para a semana que vem.

- 来週までにその詩を暗記しなさい。
- 来週までにこの詩を覚えてきなさい。

- O cor-de-rosa é para meninas.
- Rosa é de menina.

ピンクは女の子のためにあるのよ。

Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo.

しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。

Podem camuflar a cor, a textura, o padrão, a pele. É lindo.

‎皮ふの色や質感 模様を ‎周囲に合わせられる

O que te fez pensar que a minha cor favorita era verde?

どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。

Os trajes era vermelhos, cor-de-rosa, azuis, e assim por diante.

服は赤、ピンク、青色などであった。

Tendo-o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.

何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。

Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.

エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。

Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?

五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？

Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Tudo o que você tem de fazer é aprender esta frase de cor.

君たちはこの文を暗記しさえすればよい。

Qual é a cor e o modelo do carro do presidente da empresa ?

社長さんの車種と色は？

Ele me disse, "seu rosto está com uma cor estranha, o que houve?".

彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

車を買おうと思ってるんだけど、色を決めかねてるんだ。

Nas ruas de Oslo, cuspiram-me na cara, desta vez, eram homens de cor.

オスロの街角で 今度は褐色肌の男性から 顔に唾を吐かれたこともありました

- Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
- Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

学生たちは多くの詩を暗記した。

O vento frio vindo do norte deixou as folhas das árvores com a cor marrom.

冷たい北風が木の葉を茶色にした。

- Nós temos que aprender o poema inteiro de cor.
- Temos de decorar o poema inteiro.

私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。

Não é branco, não é negro, não tem cor, é um problema de toda a gente.

白人も黒人も有色人種もなく これはみなの問題なのです

Eu ligo meu laptop, abro o navegador e digito o endereço que já sei de cor.

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.

アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。