Translation of "Flores" in Hungarian

- Eu vendo flores.
- Vendo flores.

Virágot árulok.

Flores florescem.

- A virágok virágoznak.
- Nyílnak a virágok.

- Onde você comprou flores?
- Onde vocês compraram flores?

Hol vetted a virágokat?

- Não toque as flores.
- Não toquem as flores.

Ne nyúlj a virágokhoz!

- Obrigado pelas belas flores.
- Agradeço pelas lindas flores.

Köszönöm a szép virágokat.

- Obrigado pelas belas flores.
- Obrigada pelas lindas flores.

Köszönöm a szép virágokat.

Ela colheu flores.

Virágokat szedett.

As flores murcharam.

Elhervadtak a virágok.

Que flores lindas!

- Milyen szépek ezek a virágok!
- De szép virágok!

Essas flores morreram.

Azok a virágok elpusztultak.

Maria comprou flores.

Mária virágot vett.

Que flores maravilhosas!

Milyen csodálatos virágok!

Você comprou flores?

- Virágokat vettél?
- Vettél virágot?

Comprei nove flores.

Vettem kilenc szál virágot.

Ela vende flores.

Virágot árul.

Tom adora flores.

Tom imádja a virágokat.

Flores não falam.

A virágok nem beszélnek.

Tom trouxe flores.

Virágokat hozott Tom.

Obrigado pelas flores!

Köszönöm a virágokat.

Tom comprou flores.

Tom virágokat vett.

Existem flores carnívoras.

Vannak húsevő növények.

Eu comprei flores.

Vettem virágot.

- Você está interessado em flores?
- As flores te interessam?

Érdekelnek a virágok?

- Cathy parou de recolher flores.
- Cathy parou de apanhar flores.
- Cathy parou de pegar flores.

Cathy abbahagyta a virágszedést.

- Por favor, águe as flores.
- Por favor regue as flores.

- Kérlek, locsold meg a virágokat!
- Kérlek, öntözd meg a virágokat!

- Ela gosta imenso de flores.
- Ela gosta muito de flores.

Nagyon szereti a virágokat.

- Por que você comprou flores?
- Por que tu compraste flores?

Miért vettél virágot?

As flores são duras.

Nehéz a virágokkal bánni.

As flores atraem abelhas.

A virágok vonzzák a méheket.

Flores são sempre aceitáveis.

- A virág mindig frappáns ajándék.
- A virágnak mindig örül az ember.

Tom regou as flores.

Tom locsolta a virágokat.

Obrigado pelas belas flores.

Köszönöm a szép virágokat.

Tom está colhendo flores.

Tom virágot szed.

Essas flores são lindas.

Azok a virágok szépek.

Quantas flores vermelhas há?

Hány piros virág van ott?

Eu tenho muitas flores.

Sok virágom van.

Mary está distribuindo flores.

Mary virágokat osztogat.

Eu gosto de flores.

Szeretem a virágokat.

Você tem duas flores.

Van két virágod.

Quem mandou as flores?

Ki küldte a virágokat?

As flores são amarelas.

A virágok sárgák.

Vendem-se flores ali.

Virágokat árusítanak ott.

Eu te trouxe flores.

Virágokat hoztam neked.

Maria gosta de flores.

Máriának tetszenek a virágok.

Vendemos flores e plantas.

Virágokat és más növényeket árusítunk.

- Eu mesma colhi estas flores.
- Fui eu mesma que colhi estas flores.
- Fui eu mesma quem colheu estas flores.

- Magam választottam ki ezeket a virágokat.
- Én magam szedtem ezeket a virágokat.

Ela está aguando as flores.

Öntözi a virágokat.

Ele colheu flores para ela.

Virágokat szedett neki.

Quantas flores você está comprando?

Hány virágot vettél?

Ela tem flores na mão.

Virágok vannak a kezében.

Terminei de regar as flores.

Végeztem a viráglocsolással.

As macieiras têm magníficas flores.

Az almafának szép virágja van.

Não gosto de flores artificiais.

Nem szeretem a művirágot.

Você está interessado em flores?

Érdekelnek a virágok?

Não gosto muito de flores.

Nem nagyon kedvelem a virágokat.

Estas flores desabrocham na primavera.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

Comprei estas flores para você.

Neked vettem ezeket a virágokat.

Sem água, as flores murcham.

Elhervadnak a virágok víz nélkül.

Ela apanhou flores no jardim.

Virágokat szedett a kertben.

Por que tu compraste flores?

- Miért vettél virágokat?
- Miért vettél virágot?

Há muitas flores no jardim.

Sok virág van a kertben.

No jardim, há muitas flores.

Sok virág van a kertben.

Por que compraste as flores?

Miért vetted a virágokat?

Aqui há muitas flores silvestres.

Itt sok vadvirág van.

Como são lindas essas flores!

Milyen szépek ezek a virágok!

A sala está cheia de flores.

A szoba tele van virággal.

Havia flores por todas as partes.

- Mindenütt virágok voltak.
- Mindenhol virágok voltak.

Há muitas flores vermelhas no jardim.

Sok piros virág van a kertben.

Vou comprar flores para minha esposa.

Veszek virágokat a feleségemnek.

A sua namorada gostou das flores?

Tetszettek a virágok a barátnődnek?

Tom mandou umas flores para Maria.

Tom virágot küldött Marinak.

Quase não há flores em nosso jardim.

Alig van virág a kertünkben.

Todas as flores no jardim são amarelas.

A kertben minden virág sárga.

Ela quer saber quem enviou as flores.

Szeretné tudni, hogy ki küldte a virágokat.

Nenhuma das flores é feita de plástico.

Egyik virág sem készült műanyagból.

As flores de cerejeira são muito bonitas.

A cseresznye virága nagyon szép.

- Eu gosto de enfeitar meu quarto com flores.
- Eu gosto de decorar o meu quarto com flores.

Szívesen díszítem a szobámat virágokkal.

... os morcegos-de-língua-comprida encontram as flores.

a mexikói nektárszívó denevérek megtalálják a virágokat.

É bom ensinar aos pobres como cultivar flores.

Jó dolog megtanítani a szegényeket az ültetésre.

Há todos os tipos de flores naquele jardim.

Abban a kertben mindenféle virág van.

Esta loja vende uma grande variedade de flores.

Ez a virágüzlet széles választékot kínál.

As flores mais bonitas têm espinhos mais agudos.

- A legszebb virágoknak van a legélesebb tüskéje.
- A legszebb virágnak van a leghegyesebb tövise.
- A legszebb virágoknak vannak a legszúrósabb tüskéi.
- A legszebb virágok növesztik a legszúrósabb tüskéket.

Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.

Egy virágokkal teli kosarat cipelt.

Estas flores florecem mais cedo do que outras.

- Ezek a virágok a többinél korábban nyílnak.
- Ezek a virágok korábban nyílnak a többinél.

Ao longo do rio crescem abundantemente flores silvestres.

A folyó mentén bőségesen nőnek vadvirágok.