Translation of "Chovendo" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Chovendo" in a sentence and their japanese translations:

Estava chovendo.

雨が降っていた。

Está chovendo?

雨降ってる?

Está chovendo.

雨が降っている。

Continua chovendo.

雨が降り続いています。

- Mesmo chovendo, eu saí.
- Saí embora estivesse chovendo.

私は雨が降っていたが出かけた。

Ainda está chovendo.

まだ雨が降っている。

Está chovendo granizo.

雹が降っています。

Está chovendo agora.

今雨が降っている。

Estava chovendo ontem.

- 昨日は雨降りでした。
- 昨日は雨が降ってたんだ。

Está chovendo novamente.

また雨だ。

Não está chovendo.

雨が降っていません。

- Está chovendo.
- Chove.

雨が降っている。

Está chovendo agora?

今雨は降っていますか。

Está chovendo sem parar.

雨はひっきりなしに降っています。

Receio que estará chovendo.

雨が降ると思う。

Estava chovendo em Londres?

ロンドンは雨でしたか。

Está chovendo desde domingo.

- 先週の日曜日から雨が降り続けている。
- 先週の日曜日から雨が降り続いている。
- 先週の日曜日からずっと雨が降っている。

Estava chovendo quando cheguei.

私が到着したとき、雨が降っていた。

Está chovendo de novo!

- また雨だ。
- また雨が降っている!

Estava chovendo quando chegamos.

私達が着いた時は、雨が降っていた。

Está chovendo de novo.

また雨だ。

Mesmo chovendo, eu saí.

私は雨が降っていたが出かけた。

Estava chovendo em Boston?

ボストンでは雨が降っていましたか?

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

Está chovendo desde terça-feira.

火曜日から雨が降りつづけている。

Continuou chovendo por uma semana.

一週間雨が降り続いた。

- Ainda está chovendo?
- Ainda chove?

- まだ雨は降っていますか。
- まだ雨降ってる?

Está chovendo forte esta noite.

今夜は激しく雨が降っている。

Continuou chovendo por três dias.

三日間雨が降り続いた。

Estava chovendo ontem à noite.

昨夜は雨が降っていた。

Está chovendo em Boston agora?

ボストンは今、雨が降ってるの?

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.
- Estava chovendo noite passada.

昨夜は雨が降っていた。

- Fiquei em casa porque estava chovendo.
- Eu fiquei em casa porque estava chovendo.

雨が降ってたので、家にいたよ。

Está chovendo desde ontem à noite.

昨夜からずっと雨が降り続いている。

Catherine ficou dentro porque estava chovendo.

雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。

Está chovendo em toda a parte.

- 雨があたり一帯に降っている。
- 雨があたりいっぱい降っている。

Fiquei em casa porque estava chovendo.

雨が降っていたので家の中にいました。

Ficamos em casa porque estava chovendo.

雨が降ったので私達は家にいた。

Estava chovendo, então fiquei em casa.

雨だったので、私は家にいた。

Não está chovendo muito este ano.

今年は雨がほとんど降らない。

Estava chovendo e o jogo foi cancelado.

雨が降って試合はコールドゲームになった。

Está chovendo, mas eu gostaria de sair.

雨が降っているが、私は外出したい。

Está chovendo há cerca de uma semana.

ほぼ一週間雨が降り続いている。

Está chovendo há três dias sem parar.

3日間雨が降り続いている。

- Estava chovendo quando eu peguei o ônibus de manhã.
- Estava chovendo quando peguei o ônibus de manhã.

今朝バスに乗ったとき、雨が降ってた。

Eu não gosto de sair quando está chovendo.

雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。

Havia pouca gente na praia porque estava chovendo.

雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。

Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado.

もし明日雨が降れば、試合は延期されます。

Está chovendo, mas a gente vai mesmo assim.

雨は降っていますが、どの道私たちは行きます。

Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

今日は雨だな。私の傘はどこだろう?

Se estiver chovendo amanhã, nós vamos de carro.

明日、雨降る場合は車で行きます。

Está chovendo, então você deveria ficar em casa.

- 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
- 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。

Tudo isso era ainda mais deprimente porque estava chovendo.

雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。

Estará chovendo por uma semana se não parar amanhã.

もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。

- Estava chovendo ontem à noite.
- Chovia, ontem à noite.

昨夜は雨が降っていた。

Está chovendo, mas eu gostaria de ir para fora.

雨が降っているが、私は外出したい。

Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora.

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。

Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.

- 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
- 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。

Nós não comemos fora essa tarde só porque estava chovendo muito forte.

私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。

Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum.

朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。

- Parece que vai chover.
- Parece que está chovendo.
- Parece chuva.
- Tem cara de chuva.

- 何となく雨みたいだ。
- 雨になるようです。
- 雨が降りそうだ。
- 雨が降りそう。
- 雨が降りそうね。

Já está chovendo há algum tempo. Será que o coração de alguém está chorando?

ずっと雨が降ってるね。誰かの心が泣いてるのかな?

- Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
- Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.

- 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
- 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。